Horiguchi A, Miyakawa S, Mizuno K, Ishihara S, Miura K
Second Department of Gastroenterological Surgery, Fujita Health University, Toyoake, Japan.
Hepatogastroenterology. 1999 Jul-Aug;46(28):2628-30.
The prognosis of pancreatic body carcinoma has been poor due to cancerous invasion of major vessels. Resection of the involved vessels may improve resectability and prognosis. We report a patient who had a pancreatic body carcinoma with cavernous transformation of the portal vein, in whom the portal vein was resected without reconstruction during an Appleby operation. A 67 year-old man was admitted for evaluation of back pain. Enhanced computed tomography showed no main trunk of the portal vein but a developed collateral circulation. Celiac angiography revealed encasement of the common hepatic, splenic and celiac artery. Venous angiography revealed obstruction of the portal and splenic veins with cavernous transformation surrounding these veins. Pre-operative diagnosis was carcinoma in the pancreatic body, which invaded the portal vein, the celiac and common hepatic arteries. The Appleby operation combined with resection of the portal vein without reconstruction could be performed, by preserving collateral vessels and monitoring hepatic venous oxygen saturation (ShvO2) to prevent hepatic ischemia caused by occlusion of the portal vein. The post-operative course was uneventful.
由于癌组织侵犯大血管,胰体癌的预后一直很差。切除受累血管可能会提高可切除性并改善预后。我们报告了一名患有胰体癌伴门静脉海绵样变的患者,在Appleby手术期间未进行重建而切除了门静脉。一名67岁男性因背部疼痛入院评估。增强计算机断层扫描显示门静脉无主干,但侧支循环发达。腹腔动脉造影显示肝总动脉、脾动脉和腹腔动脉被包绕。静脉血管造影显示门静脉和脾静脉阻塞,周围有海绵样变。术前诊断为胰体癌,侵犯门静脉、腹腔动脉和肝总动脉。通过保留侧支血管并监测肝静脉血氧饱和度(ShvO2)以预防门静脉闭塞引起的肝缺血,可进行Appleby手术并联合不重建的门静脉切除术。术后过程顺利。