Yuan Hao, Wu Pengfei, Chen Jianmin, Lu Zipeng, Chen Lei, Wei Jishu, Guo Feng, Cai Baobao, Yin Jie, Xu Dong, Jiang Kuirong, Miao Yi
Department of General Surgery, Pancreas Center, The First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University Pancreas Institute of Nanjing Medical University, Nanjing, People's Republic of China.
Medicine (Baltimore). 2017 Dec;96(48):e8738. doi: 10.1097/MD.0000000000008738.
Portal annular pancreas is a rare anatomic variation, where the uncinated process of the pancreas connects with the dorsal pancreas and the pancreas tissue encases the portal vein (PV), superior mesenteric vein (SMV) or splenic vein (SV). Malignancies are quite uncommon in the patients, who have an annular pancreas especially portal annular pancreas. Ectopic common hepatic artery and absence of the celiac trunk (CT) are the other infrequent abnormalities.
A 74-year-old man suffered from upper abdominal and back pain.
Contrast enhanced computed tomography indicated a low-density mass in the body of the pancreas. Pathological report showed adenocarcinoma of the body of pancreas after radical antegrade modular pancreatosplenectomy (RAMPS).
In the operation, we found the superior vein and portal vein was surrounded by the pancreatic tissue. The left gastric artery and splenic artery originated respectively from abdominal aorta, and celiac trunk was not viewed. In addition, the common hepatic artery was a branch from the superior mesenteric artery.
In general, this is a novel clinical case of pancreatic carcinoma happening in the portal annular pancreas which was accompanied with aberrant hepatic artery and absence of the celiac trunk at the same time. Confronted with the pancreatic neoplasms, the possibility of coexistent annular pancreas and arterial variations should be considered.
门静脉周围环状胰腺是一种罕见的解剖变异,即胰腺钩突与胰腺背侧相连,胰腺组织包绕门静脉(PV)、肠系膜上静脉(SMV)或脾静脉(SV)。患有环状胰腺尤其是门静脉周围环状胰腺的患者发生恶性肿瘤的情况相当少见。异位肝总动脉和腹腔干缺如(CT)是其他罕见的异常情况。
一名74岁男性,患有上腹部和背部疼痛。
增强CT显示胰腺体部有一低密度肿块。根治性顺行模块化胰脾切除术(RAMPS)后病理报告显示为胰腺体部腺癌。
手术中,我们发现脾静脉和门静脉被胰腺组织包绕。胃左动脉和脾动脉分别发自腹主动脉,未见到腹腔干。此外,肝总动脉是肠系膜上动脉的分支。
总体而言,这是一例发生在门静脉周围环状胰腺且同时伴有肝动脉异常和腹腔干缺如的胰腺癌新临床病例。面对胰腺肿瘤时,应考虑并存环状胰腺和动脉变异的可能性。