Riddez L, Boström L, Hahn R
Kirurgkliniken, Södersjukhuset, Stockholm.
Lakartidningen. 1999 Sep 15;96(37):3896-8.
Although early intravenous fluid therapy for haemorrhage and shock is usually given before arrival at the hospital, its value is unclear and more precise indications are needed. The indications will take into account such factors as transport time, volume and type of bleeding, and the presence or absence of concomitant head injury. Fluid resuscitation can be omitted if transport time is less than 30 min, but may be beneficial if it is more than 30 min. Choice of infusion rate should be guided by the estimated risk of re-bleeding when haemorrhage is uncontrolled, and by cerebral perfusion where severe head injury is present.
尽管针对出血和休克的早期静脉输液治疗通常在抵达医院之前就已进行,但其价值尚不清楚,需要更精确的指征。这些指征将考虑诸如转运时间、出血量和类型以及是否存在合并颅脑损伤等因素。如果转运时间少于30分钟,可省略液体复苏,但如果超过30分钟,可能有益。输液速度的选择应以出血未控制时再出血的估计风险以及存在严重颅脑损伤时的脑灌注情况为指导。