Peterson E M, Nakasone A, Platon-DeLeon J M, Jang Y, de La Maza L M, Desmond E
Division of Medical Microbiology, Department of Pathology, University of California-Irvine, Irvine, California 92697-4800, USA.
J Clin Microbiol. 1999 Nov;37(11):3564-8. doi: 10.1128/JCM.37.11.3564-3568.1999.
Microscopic examination of respiratory specimens for acid-fast bacilli (AFB) plays a key role in the initial diagnosis of tuberculosis, monitoring of treatment, and determination of eligibility for release from isolation. The objective of this study was to compare the sensitivity obtained with smears for detection of AFB (AFB smears) made directly from respiratory specimens (direct AFB smears) to that obtained with parallel smears made from concentrates of the specimens (concentrated AFB smears). A total of 2,693 specimens were evaluated; 1,806 were from the University of California Irvine Medical Center Medical Microbiology Laboratory (UCIMC), which serves a tertiary-care hospital with outpatient clinics, and 887 were from the Microbial Disease Laboratory at the California Department of Public Health (MDL), which receives specimens from outpatient facilities and clinics on Pacific islands. Of the 353 AFB culture-positive specimens at UCIMC, there was a statistically significant difference in the sensitivity of the direct AFB smear (34%) and that of the smear made from the concentrated specimen (58%) (P < 0.05). This was also true for the 208 specimens positive for Mycobacterium tuberculosis, for which the sensitivity of the direct smear was 42% (87 of 208) and that for the smear made from the concentrated specimen was 74% (154 of 208). At MDL, where all but 1 of the 45 culture-positive specimens grew M. tuberculosis, the sensitivity of the smear made from the concentrated specimen was 93% (42 of 45) and was not significantly higher than the sensitivity of the direct smear, which was 82% (37 of 45). By combining the results from both laboratories, 42 patients from whom at least three specimens were received were culture positive for M. tuberculosis. The cumulative results for the initial three specimens from these patients showed that the direct smear detected M. tuberculosis in 81% of these patients, whereas the smear made from the concentrate detected M. tuberculosis in 91% of these patients. In summary, when all culture-positive specimens are considered, the sensitivity of the direct smear compared to that of a smear made from the concentrated specimen was significantly different overall in the two different laboratory settings. However, this difference was reduced only if the cumulative results for the initial three specimens received from patients who were culture positive for M. tuberculosis were evaluated.
对呼吸道标本进行抗酸杆菌(AFB)的显微镜检查在结核病的初步诊断、治疗监测以及确定解除隔离的资格方面起着关键作用。本研究的目的是比较直接从呼吸道标本制作的用于检测AFB的涂片(直接AFB涂片)与从标本浓缩物制作的平行涂片(浓缩AFB涂片)的检测灵敏度。总共评估了2693份标本;1806份来自加利福尼亚大学欧文医学中心医学微生物学实验室(UCIMC),该实验室服务于一家设有门诊诊所的三级护理医院,887份来自加利福尼亚州公共卫生部微生物病实验室(MDL),该实验室接收来自太平洋岛屿门诊设施和诊所的标本。在UCIMC的353份AFB培养阳性标本中,直接AFB涂片的灵敏度(34%)与浓缩标本涂片的灵敏度(58%)存在统计学显著差异(P<0.05)。对于208份结核分枝杆菌阳性标本也是如此,直接涂片的灵敏度为42%(208份中的87份),浓缩标本涂片的灵敏度为74%(208份中的154份)。在MDL,45份培养阳性标本中除1份外均培养出结核分枝杆菌,浓缩标本涂片的灵敏度为93%(45份中的42份),并不显著高于直接涂片的灵敏度,直接涂片的灵敏度为82%(45份中的37份)。将两个实验室的结果合并,42名至少收到三份标本的患者结核分枝杆菌培养呈阳性。这些患者最初三份标本的累积结果显示,直接涂片在81%的这些患者中检测到结核分枝杆菌,而浓缩物涂片在91%的这些患者中检测到结核分枝杆菌。总之,当考虑所有培养阳性标本时,在两种不同的实验室环境中,直接涂片与浓缩标本涂片的灵敏度总体上存在显著差异。然而,只有对结核分枝杆菌培养阳性患者最初收到的三份标本的累积结果进行评估时,这种差异才会减小。