Hall M, Hoyt L, Ferrieri P, Schlievert P M, Jenson H B
Department of Pediatrics, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, 78284-7811, USA.
Clin Infect Dis. 1999 Sep;29(3):586-9. doi: 10.1086/598638.
Two children had symptoms and clinical signs that were characteristic of the diagnostic criteria for Kawasaki syndrome, temporally associated with Staphylococcus aureus bacteremia. One child initially had focal osteomyelitis that was evident clinically and radiographically, and radiographic evidence of multifocal osteomyelitis was noted at follow-up. The blood-borne S. aureus isolates from these two patients secreted staphylococcal enterotoxin B and were negative for toxic shock syndrome toxin. Staphylococcal and streptococcal superantigens may play a role in the pathogenesis of some cases of Kawasaki syndrome or Kawasaki syndrome-like illness.
两名儿童出现了符合川崎病综合征诊断标准的症状和临床体征,且在时间上与金黄色葡萄球菌菌血症相关。一名儿童最初有临床和影像学上明显的局灶性骨髓炎,随访时发现有多灶性骨髓炎的影像学证据。从这两名患者血液中分离出的金黄色葡萄球菌分泌葡萄球菌肠毒素B,中毒性休克综合征毒素检测为阴性。葡萄球菌和链球菌超抗原可能在某些川崎病综合征或类川崎病综合征病例的发病机制中起作用。