al-Waili N S, Saloom K Y
Dubai Medical College, United Arab Emirates.
J Pak Med Assoc. 1998 Dec;48(12):370-2.
Forty-seven patients with acute renal colic were treated with either tenoxicam 20 mg i.v. or buscopan compositum (hyoscine butylbromide 20 mg and dipyrone 2.5 g) i.v. in a double blind study. Renal colic was diagnosed with use of a general urine examination, intravenous urogram, ultrasonography or voiding of calculus. The severity of symptoms were assessed by a verbal six point scale. Results demonstrated that 80% of patients treated with tenoxicam and 72.7% of patients treated with buscopan compositum showed significant improvement after 1 hour. Sixty-two percent of the patients who showed initial response to buscopan compositum had pain relapse during next 24 hours and required rescue treatment with pethidine 100 mg i.m. None of the patients treated with tenoxicam i.v. had pain relapse. No side effects were reported with use of tenoxicam. It is concluded that tenoxicam i.v. was more effective than antispasmodics and has rapid onset of analgesia and prolonged action in the treatment of acute renal colic.
在一项双盲研究中,47例急性肾绞痛患者分别接受静脉注射20毫克替诺昔康或静脉注射解痉灵(丁溴东莨菪碱20毫克和安乃近2.5克)治疗。通过常规尿液检查、静脉肾盂造影、超声检查或结石排出情况诊断肾绞痛。症状严重程度采用言语六点量表进行评估。结果显示,接受替诺昔康治疗的患者中有80%以及接受解痉灵治疗的患者中有72.7%在1小时后症状有显著改善。最初对解痉灵有反应的患者中,62%在接下来的24小时内出现疼痛复发,需要肌肉注射100毫克哌替啶进行抢救治疗。静脉注射替诺昔康治疗的患者均未出现疼痛复发。使用替诺昔康未报告有副作用。结论是,静脉注射替诺昔康在治疗急性肾绞痛方面比解痉药更有效,镇痛起效快且作用持久。