Waag K L, Hosie S, Wessel L
Department of Pediatric Surgery, University Hospital Mannheim, Medical Faculty Mannheim, Heidelberg University, Germany.
Eur J Pediatr Surg. 1999 Aug;9(4):260-2. doi: 10.1055/s-2008-1072259.
The longitudinal intestinal lengthening, described by Bianchi in 1980, has been shown to be effective in improving intestinal function, absorption and transit time in patients with short-bowel syndrome. We report the long-term results of 18 survivors of a series of 25 intestinal lengthening procedures performed since 1984. Mean age of the patients was 18 months (range of 5 to 52 months), mean follow-up 6 years (0.9 to 12 years). Parenteral nutrition was progressively reduced in all patients and discontinued after 1 to 10 months (mean 5.1 months). Frequently encountered problems during long-term follow-up are hyperphagia, hyponatremia and hypochloremia, metabolic acidosis, including D-lactic acidosis, cholelithiasis and urolithiasis, gastro-esophageal reflux, dystrophy and symptoms caused by secondary dilatation of the lengthened bowel loops: a protruding abdomen, enteral stasis, leading to constipation or diarrhea with bacterial overgrowth. Overall performance has been acceptable in 13 out of 18 patients. Longitudinal intestinal lengthening is effective enabling patients with short-bowel syndrome to be weaned from parenteral nutrition, allowing for long-term survival. However, it is only one step on a long and difficult way. Multiple problems have to be searched for and adequately dealt with to achieve an acceptable and future worth living.
1980年比安基描述的纵向肠道延长术,已被证明对改善短肠综合征患者的肠道功能、吸收及转运时间有效。我们报告了自1984年以来实施的一系列25例肠道延长手术中18名存活者的长期结果。患者的平均年龄为18个月(5至52个月),平均随访时间为6年(0.9至12年)。所有患者的肠外营养逐渐减少,并在1至10个月(平均5.1个月)后停用。长期随访中经常遇到的问题有食欲亢进、低钠血症和低氯血症、代谢性酸中毒,包括D - 乳酸酸中毒、胆石症和尿石症、胃食管反流、营养不良以及延长的肠袢继发性扩张引起的症状:腹部突出、肠淤滞,导致便秘或腹泻伴细菌过度生长。18例患者中有13例的总体情况尚可接受。纵向肠道延长术有效,能使短肠综合征患者摆脱肠外营养,实现长期存活。然而,这只是漫长而艰难道路上的一步。必须寻找并妥善处理多个问题,以实现可接受的、有价值的未来生活。