Narula J, Haider N, Virmani R, DiSalvo T G, Kolodgie F D, Hajjar R J, Schmidt U, Semigran M J, Dec G W, Khaw B A
Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston 02115, USA.
N Engl J Med. 1996 Oct 17;335(16):1182-9. doi: 10.1056/NEJM199610173351603.
Heart failure can result from a variety of causes, including ischemic, hypertensive, toxic, and inflammatory heart disease. However, the cellular mechanisms responsible for the progressive deterioration of myocardial function observed in heart failure remain unclear and may result from apoptosis (programmed cell death).
We examined seven explanted hearts obtained during cardiac transplantation for evidence of apoptosis. All seven patients had severe chronic heart failure: four had idiopathic dilated cardiomyopathy, and three had ischemic cardiomyopathy. DNA fragmentation (an indicator of apoptosis) was identified histochemically by in situ end-labeling as well as by agarose-gel electrophoresis of end-labeled DNA. Myocardial tissues obtained from four patients who had had a myocardial infarction one to two days previously were used as positive controls, and heart tissues obtained from four persons who died in motor vehicle accidents were used as negative controls for the end-labeling studies.
Hearts from all four patients with idiopathic dilated cardiomyopathy and from one of the three patients with ischemic cardiomyopathy had histochemical evidence of DNA fragmentation. All four myocardial samples from patients with dilated cardiomyopathy also demonstrated DNA laddering, a characteristic of apoptosis, whereas this was not seen in any of the samples from patients with ischemic cardiomyopathy. Histological evidence of apoptosis was also observed in the central necrotic zone of acute myocardial infarcts, but not in myocardium remote from the infarcted zone. Rare isolated apoptotic myocytes were seen in the myocardium from the four persons who died in motor vehicle accidents.
Loss of myocytes due to apoptosis occurs in patients with end-stage cardiomyopathy and may contribute to progressive myocardial dysfunction.
心力衰竭可由多种原因引起,包括缺血性、高血压性、中毒性和炎性心脏病。然而,心力衰竭中观察到的心肌功能进行性恶化的细胞机制仍不清楚,可能是由细胞凋亡(程序性细胞死亡)导致的。
我们检查了在心脏移植过程中获取的7颗离体心脏,以寻找细胞凋亡的证据。所有7例患者均患有严重的慢性心力衰竭:4例患有特发性扩张型心肌病,3例患有缺血性心肌病。通过原位末端标记以及末端标记DNA的琼脂糖凝胶电泳,以组织化学方法鉴定DNA片段化(细胞凋亡的一个指标)。将4例在1至2天前发生心肌梗死的患者的心肌组织用作阳性对照,将4例死于机动车事故的人的心脏组织用作末端标记研究的阴性对照。
所有4例特发性扩张型心肌病患者的心脏以及3例缺血性心肌病患者中的1例的心脏均有DNA片段化的组织化学证据。扩张型心肌病患者的所有4份心肌样本也显示出DNA梯状条带,这是细胞凋亡的一个特征,而在缺血性心肌病患者的任何样本中均未见到。在急性心肌梗死的中央坏死区也观察到细胞凋亡的组织学证据,但在远离梗死区的心肌中未观察到。在4例死于机动车事故的人的心肌中可见罕见的孤立凋亡心肌细胞。
终末期心肌病患者会发生因细胞凋亡导致的心肌细胞丢失,这可能会导致心肌功能进行性恶化。