Bonnet R, De Champs C, Sirot D, Chanal C, Labia R, Sirot J
Laboratoire de Bactériologie, Faculté de Médecine, 63001 Clermont-Ferrand Cedex, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1999 Nov;43(11):2671-7. doi: 10.1128/AAC.43.11.2671.
In a survey of resistance to amoxicillin among clinical isolates of Proteus mirabilis, 10 TEM-type beta-lactamases were characterized: (i) the well-known penicillinases TEM-1 and TEM-2, the extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) TEM-3 and TEM-24, and the inhibitor-resistant TEM (IRT) TEM-44 and (ii) five novel enzymes, a penicillinase TEM-57 similar to TEM-1, an ESBL TEM-66 similar to TEM-3, and three IRTs, TEM-65, TEM-73, and TEM-74. The penicillinase TEM-57 and the ESBL TEM-66 differed from TEM-1 and TEM-3, respectively, by the amino acid substitution Gly-92-->Asp (nucleotide mutation G-477-->A). This substitution could have accounted for the decrease in pIs (5.2 for TEM-57 and 6.0 for TEM-66) but did not necessarily affect the intrinsic activities of these enzymes. The IRT TEM-65 was an IRT-1-like IRT (Cys-244) related to TEM-2 (Lys-39). The two other IRTs, TEM-73 and TEM-74, were related to IRT-1 (Cys-244) and IRT-2 (Ser-244), respectively, and harbored the amino acid substitutions Leu-21-->Phe and Thr-265-->Met. In this study, the ESBLs TEM-66, TEM-24, and TEM-3 were encoded by large (170- to 180-kb) conjugative plasmids that exhibited similar patterns after digestion and hybridization with the TEM and AAC(6')I probes. The three IRTs TEM-65, TEM-73, and TEM-74 were encoded by plasmids that ranged in size from 42 to 70 kb but for which no transfer was obtained. The characterization of five new plasmid-mediated TEM-type beta-lactamases and the first report of TEM-24 in P. mirabilis are evidence of the wide diversity of beta-lactamases produced in this species and of its possible role as a beta-lactamase-encoding plasmid reservoir.
在一项对奇异变形杆菌临床分离株中阿莫西林耐药性的调查中,鉴定出了10种TEM型β-内酰胺酶:(i) 著名的青霉素酶TEM-1和TEM-2、超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)TEM-3和TEM-24,以及耐抑制剂TEM(IRT)TEM-44;(ii) 5种新型酶,一种与TEM-1相似的青霉素酶TEM-57、一种与TEM-3相似的ESBL TEM-66,以及3种IRT,即TEM-65、TEM-73和TEM-74。青霉素酶TEM-57和ESBL TEM-66分别与TEM-1和TEM-3不同,在于氨基酸取代Gly-92→Asp(核苷酸突变G-477→A)。这种取代可能导致了pI值的降低(TEM-57为5.2,TEM-66为6.0),但不一定影响这些酶的内在活性。IRT TEM-65是一种与TEM-2(Lys-39)相关的IRT-1样IRT(Cys-244)。另外两种IRT,TEM-73和TEM-74,分别与IRT-1(Cys-244)和IRT-2(Ser-244)相关,并具有氨基酸取代Leu-21→Phe和Thr-265→Met。在本研究中,ESBLs TEM-66、TEM-24和TEM-3由大的(170至180 kb)接合质粒编码,这些质粒在用TEM和AAC(6')I探针消化和杂交后呈现出相似的模式。三种IRT TEM-65、TEM-73和TEM-74由大小在42至70 kb之间的质粒编码,但未获得其转移。5种新的质粒介导的TEM型β-内酰胺酶的鉴定以及奇异变形杆菌中TEM-24的首次报道,证明了该物种产生的β-内酰胺酶具有广泛的多样性,以及其作为β-内酰胺酶编码质粒储存库的可能作用。