Parmentier C, Wellman M, Nicolas A, Siest G, Leroy P
Centre du Médicament, UPRES EA-ER 635, Laboratoire de Chimie Analytique; UMR 7561, Faculté des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques, Université Henri Poincaré, Nancy, France.
Electrophoresis. 1999 Oct;20(14):2938-44. doi: 10.1002/(SICI)1522-2683(19991001)20:14<2938::AID-ELPS2938>3.0.CO;2-M.
A capillary zone electrophoretic (CZE) method coupled with laser-induced fluorescence (LIF) was developed for the simultaneous determination of two important intracellular parameters related to oxidative stress (i.e. reactive oxygen species, ROS, and reduced glutathione, GSH). This rapid and sensitive method was applied to the study of oxidative stress in cultured V79 fibroblast cells. The fluorogenic reagents selected were: (i) dihydrorhodamine-123 (DHR-123) which is converted intracellularly by ROS to the fluorescent rhodamine-123 dye (Rh-123), and (ii) naphthalene-2,3-dicarboxaldehyde (NDA), which reacts quickly with GSH in cell extracts to produce a fluorescent adduct. Separation of Rh-123, GSH-NDA and gamma-glutamylcysteine-NDA adducts was performed using an uncoated fused-silica capillary and a 100 mM borate buffer, pH 9.2, at 20 degrees C and at an applied voltage of 25 kV; LIF detection was operated using an argon laser. The cell line was also tested for its ability to alleviate oxidative stress induced by tert-butylhydroperoxide (t-BuOOH). Exposure to t-BuOOH (up to 3 mm for 2 h) did not affect the intracellular ROS and GSH concentrations. At higher (4-10 mM) t-BuOOH concentrations, an inverse relationship between the concentrations of ROS and GSH was obtained, showing that the present method can readily evaluate the gradual consumption of the primary cellular scavenger of ROS which occurs simultaneously with the increase of oxidative insult.
开发了一种毛细管区带电泳(CZE)方法并结合激光诱导荧光(LIF),用于同时测定与氧化应激相关的两个重要细胞内参数(即活性氧,ROS,和还原型谷胱甘肽,GSH)。这种快速且灵敏的方法被应用于研究培养的V79成纤维细胞中的氧化应激。所选择的荧光试剂为:(i)二氢罗丹明-123(DHR-123),其在细胞内被ROS转化为荧光罗丹明-123染料(Rh-123),以及(ii)萘-2,3-二甲醛(NDA),其与细胞提取物中的GSH快速反应产生荧光加合物。使用未涂层的熔融石英毛细管和100 mM硼酸盐缓冲液(pH 9.2)在20℃和25 kV的施加电压下对Rh-123、GSH-NDA和γ-谷氨酰半胱氨酸-NDA加合物进行分离;使用氩激光进行LIF检测。还测试了该细胞系减轻叔丁基过氧化氢(t-BuOOH)诱导的氧化应激的能力。暴露于t-BuOOH(高达3 mM,持续2小时)不会影响细胞内ROS和GSH浓度。在较高的(4-10 mM)t-BuOOH浓度下,获得了ROS和GSH浓度之间的反比关系,表明本方法可以很容易地评估与氧化损伤增加同时发生的ROS主要细胞清除剂的逐渐消耗。