Ng E H, Tang O S, Chui D K, Ho P C
Department of Obstetrics & Gynaecology, Queen Mary Hospital, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong Special Administrative Region, People's Republic of China.
Hum Reprod. 1999 Nov;14(11):2783-7. doi: 10.1093/humrep/14.11.2783.
The role of paracervical block in the pain relief during egg collection in in-vitro fertilization (IVF) is still not confirmed. In this prospective, double-blind and placebo-controlled study, 135 patients undergoing egg collection in their first IVF cycle were randomized to receive 10 ml of 1.5% lignocaine (group A) or normal saline (group B) in the paracervical block and no local injection (group C). No differences were seen among the groups in the demographic data, the ovarian response, the duration of egg collection, the number of follicles punctured, the pregnancy rates and the pain levels related to blood taking, scanning and insertion of an i.v. cannula. All patients experienced similar pain scores for vaginal puncture but patients in group A experienced significantly less abdominal pain during egg collection, compared with those in group B and group C (P = 0.009 and P = 0.001 respectively; Mann-Whitney U-test). When lignocaine was used, the abdominal pain scores were reduced by 38.9 and 51.4% compared with placebo and no local injection respectively. We recommend that paracervical block with lignocaine should be used in conjunction with i.v. sedation/analgesia during egg collection performed through the transvaginal route under ultrasound guidance (TUGOR) to reduce the pain of the procedure.
宫颈旁阻滞在体外受精(IVF)取卵过程中缓解疼痛的作用仍未得到证实。在这项前瞻性、双盲、安慰剂对照研究中,135例接受首次IVF周期取卵的患者被随机分为三组,分别在宫颈旁阻滞时接受10毫升1.5%利多卡因(A组)、生理盐水(B组)或不进行局部注射(C组)。三组在人口统计学数据、卵巢反应、取卵持续时间、穿刺卵泡数量、妊娠率以及与采血、超声扫描和静脉置管相关的疼痛程度方面均无差异。所有患者阴道穿刺的疼痛评分相似,但与B组和C组相比,A组患者在取卵期间的腹痛明显较轻(分别为P = 0.009和P = 0.001;曼-惠特尼U检验)。使用利多卡因时,与安慰剂和不进行局部注射相比,腹痛评分分别降低了38.9%和51.4%。我们建议,在超声引导下经阴道途径进行取卵(TUGOR)时,应将利多卡因宫颈旁阻滞与静脉镇静/镇痛联合使用,以减轻手术过程中的疼痛。