Lee Y, Kim H, Choi H S, Kang B H, Han Y B, Kim S J
Department of Food and Nutrition, College of Human Ecology, Seoul National University, Seoul 151-742, Korea.
Phytother Res. 1999 Nov;13(7):555-60. doi: 10.1002/(sici)1099-1573(199911)13:7<555::aid-ptr442>3.0.co;2-8.
Enhanced activity of the polyol pathway and oxidative damage have been implicated in the pathogenesis of diabetic cataract. We decided to investigate whether these changes in diabetic lenses could be prevented by the water extract of Phellodendron cortex and Aralia cortex (P55A). Aldose reductase activity was inhibited significantly by the treatment with P55A. Consequently, it caused a dramatic reduction in the high sorbitol contents observed in the lenses of diabetic rats. In addition, the greatly elevated content of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) and carbonylated protein in diabetic rats were reduced by P55A treatment. These results suggest that P55A extract exerts an antioxidant effect by reducing lipid peroxidation and protein carbonylation as well as having an inhibitory action against aldose reductase in the lenses of diabetic rats.
多元醇途径活性增强和氧化损伤与糖尿病性白内障的发病机制有关。我们决定研究黄柏皮和辽东楤木皮水提取物(P55A)是否可以预防糖尿病晶状体中的这些变化。用P55A处理可显著抑制醛糖还原酶活性。因此,它使糖尿病大鼠晶状体中观察到的高山梨醇含量显著降低。此外,P55A处理降低了糖尿病大鼠中硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)和羰基化蛋白的大幅升高含量。这些结果表明,P55A提取物通过减少脂质过氧化和蛋白质羰基化发挥抗氧化作用,并且对糖尿病大鼠晶状体中的醛糖还原酶具有抑制作用。