Nordin B E, Need A G, Morris H A, Horowitz M
Division of Clinical Biochemistry, Institute of Medical and Veterinary Science, Adelaide, South Australia.
Osteoporos Int. 1999;9(4):351-7. doi: 10.1007/s001980050158.
There is controversy as to whether the rise in urinary calcium at the menopause is the cause or the result of the rise in bone resorption at that time. In an attempt to resolve this issue, we have compared the relevant biochemical variables in 102 premenopausal volunteers (mean age 37 years; range 21-52) and 86 apparently normal postmenopausal women (mean age 55 years; range 40-60). We measured the fasting serum calcium, creatinine, proteins, electrolytes and intact parathyroid hormone (PTH), and the urinary calcium and creatinine both after an overnight fast and in a 24-h collection. We calculated serum calcium fractions, creatinine clearance and the notional tubular maximum reabsorptive capacity for calcium. Creatinine excretion and clearance were lower in the post- than in the premenopausal women after correction for surface area and age. Total serum calcium was higher in the post- than in the premenopausal women but this was accounted for by the higher ligand concentrations in the former. Fasting and 24-h urinary calcium were also higher in the post- than in the premenopausal women due in part to the former's higher filtered load of calcium (due to their higher serum complexed calcium) but mainly to their reduced tubular reabsorption of calcium despite their slightly raised serum PTH. Our analysis resolves the rise in urinary calcium at the menopause into its two components: increased filtered load and reduced tubular reabsorption. The changes in these two variables, neither of which can be attributed to increased bone resorption, produce an increase in calcium requirement that is sufficient to account for postmenopausal bone loss. However, the translation of this menopausal increase in calcium requirement into an increase in bone resorption at near-normal serum PTH levels requires some menopause-dependent change in the responsiveness of the bone to calcium demand. We suggest that this change may occur at the level of the osteoclasts and that estrogen may modify the calcium feedback setpoint in these cells in a manner analogous to calcitonin. This model resolves the apparent conflict between the estrogen and calcium hypotheses and explains the synergism between these two treatment modalities.
绝经时尿钙升高究竟是骨吸收增加的原因还是结果,目前仍存在争议。为了解决这个问题,我们比较了102名绝经前志愿者(平均年龄37岁;范围21 - 52岁)和86名看似正常的绝经后女性(平均年龄55岁;范围40 - 60岁)的相关生化变量。我们测量了空腹血清钙、肌酐、蛋白质、电解质和完整甲状旁腺激素(PTH),以及空腹过夜后和24小时收集尿液中的钙和肌酐。我们计算了血清钙分数、肌酐清除率和钙的理论肾小管最大重吸收能力。校正体表面积和年龄后,绝经后女性的肌酐排泄量和清除率低于绝经前女性。绝经后女性的总血清钙高于绝经前女性,但这是由于前者配体浓度较高。绝经后女性的空腹和24小时尿钙也高于绝经前女性,部分原因是前者钙滤过负荷较高(由于其血清结合钙较高),但主要是由于尽管血清PTH略有升高,但其肾小管对钙的重吸收减少。我们的分析将绝经时尿钙升高分解为两个组成部分:滤过负荷增加和肾小管重吸收减少。这两个变量的变化,均不能归因于骨吸收增加,导致钙需求量增加,足以解释绝经后骨质流失。然而,将绝经时这种钙需求量的增加转化为血清PTH水平接近正常时骨吸收的增加,需要骨对钙需求的反应性发生一些与绝经相关的变化。我们认为这种变化可能发生在破骨细胞水平,雌激素可能以类似于降钙素的方式改变这些细胞中的钙反馈设定点。这个模型解决了雌激素和钙假说之间明显的冲突,并解释了这两种治疗方式之间的协同作用。