Baumgartner T G, Cerda J J, Somogyi L, Baumgartner S L
University of Florida, Gainesville, FL 32610, USA.
Croat Med J. 1999 Dec;40(4):515-27.
Enteral nutrition has, at long last, found its place in the modulation of disease. Because of its importance in terms of both anabolic and catabolic processes, today's clinician must have a working knowledge of the types of enteral formulations, their delivery and the therapeutic considerations (particularly concomitant medications) that impact on the safety and efficacy of enteral nutrition. The advantages and disadvantages of this therapeutic intervention must be carefully weighed by the clinician, in concert with sound medical principles. Despite the widespread belief that enteral nutrition is superior to parenteral nutrition in humans, data does suggest that there is little difference between the two. Also, associated costs of enteral nutrition in contrast to parenteral nutrition need to be reappraised based on more invasive enteral access and falling parenteral nutrition prices. Although the enteral route is presumed to be the best feeding modality, the clinician must be ever vigilant about the shortcomings of using the gut, especially in the setting of severe inflammation, stenosis or sepsis. The best feeding modality, then, must blend a knowledge of the patients' anatomy, physiology, and disease with considerations of enteral access, timing of delivery, complications, and a myriad of other therapeutic variables (to include concurrent medication administration) that impact on the enteral feeding regimen. This article reviews the basic principles of enteral nutrition in clinical practice. It describes nutritional assessment, routes of administration, selection of feeding formulas based on nutritional needs, interactions with medications, as well as possible complications of enteral feeding.
肠内营养终于在疾病调节中找到了自己的位置。由于其在合成代谢和分解代谢过程中的重要性,当今的临床医生必须对肠内营养制剂的类型、给药方式以及影响肠内营养安全性和有效性的治疗考量因素(尤其是合并用药)有实际的了解。临床医生必须结合合理的医学原则,仔细权衡这种治疗干预措施的利弊。尽管人们普遍认为肠内营养在人体中优于肠外营养,但数据确实表明两者之间差异不大。此外,鉴于肠内营养的侵入性增加以及肠外营养价格下降,与肠外营养相比,肠内营养的相关成本需要重新评估。尽管肠内途径被认为是最佳的喂养方式,但临床医生必须始终警惕使用肠道的缺点,尤其是在严重炎症、狭窄或脓毒症的情况下。因此,最佳的喂养方式必须将患者的解剖结构、生理状况和疾病知识与肠内营养途径、给药时间、并发症以及影响肠内喂养方案的众多其他治疗变量(包括同时给药)的考量因素相结合。本文回顾了临床实践中肠内营养的基本原则。它描述了营养评估、给药途径、根据营养需求选择喂养配方、与药物的相互作用以及肠内喂养可能的并发症。