Rikiyama T, Suzuki M, Unno M, Fukuhara K, Uchiyama T, Matsuno S
First Department of Surgery, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
J Gastrointest Surg. 1999 Nov-Dec;3(6):654-61. doi: 10.1016/s1091-255x(99)80089-4.
Recently, simultaneous hepatectomy and pancreatoduodenectomy has been performed for the treatment of some biliary tract cancers in Japan. Postoperative hepatic failure is a common and potentially fatal complication. The aim of this study was to examine the reduction in the rate of liver regeneration after 70% hepatectomy (Hx) alone or in combination with 70% pancreatectomy (HPx). Male Sprague-Dawley rats underwent hepatectomy or simultaneous hepatectomy and pancreatectomy. The ratio of liver weight to body weight, the labeling index of hepatocytes in vivo, and DNA synthesis of the hepatocytes and/or Kupffer cells in primary culture were analyzed. The ratio of liver weight to body weight and the labeling index in HPx rat were found to be significantly lower than those values in Hx rats. There were no significant differences in plasma alanine aminotransferase levels between the two groups. The inhibitory effect on DNA synthesis was observed with coculture of hepatocytes and Kupffer cells when the portal plasma obtained 1 hour after operation was added. We further observed that the conditioned medium of Kupffer cells stimulated by the addition of the portal plasma that was obtained 1 hour after HPx inhibited DNA synthesis of hepatocytes. This effect was abolished after incubation at 56 degrees C for 30 minutes. These results strongly suggest the existence of a growth inhibitory factor in portal plasma after HPx. This heat-labile growth inhibitory factor was released from Kupffer cells and would appear to act on hepatocytes in a paracrine manner.
最近,在日本,已开展同时进行肝切除术和胰十二指肠切除术来治疗某些胆道癌。术后肝衰竭是一种常见且可能致命的并发症。本研究的目的是探讨单纯70%肝切除术(Hx)或联合70%胰腺切除术(HPx)后肝再生率的降低情况。雄性Sprague-Dawley大鼠接受肝切除术或同时进行肝切除术和胰腺切除术。分析肝重与体重的比值、体内肝细胞的标记指数以及原代培养中肝细胞和/或库普弗细胞的DNA合成。发现HPx大鼠的肝重与体重比值和标记指数显著低于Hx大鼠的相应值。两组间血浆丙氨酸转氨酶水平无显著差异。当添加术后1小时获得的门静脉血浆时,肝细胞与库普弗细胞共培养观察到对DNA合成有抑制作用。我们进一步观察到,添加HPx术后1小时获得的门静脉血浆刺激后的库普弗细胞条件培养基抑制肝细胞的DNA合成。在56℃孵育30分钟后,这种作用消失。这些结果强烈提示HPx后门静脉血浆中存在生长抑制因子。这种热不稳定生长抑制因子由库普弗细胞释放,似乎以旁分泌方式作用于肝细胞。