Börner J, Zimmermann T, Albrecht S, Roesner D
Klinik und Poliklinik für Kinderchirurgie, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, TU Dresden.
Med Klin (Munich). 1999 Oct 15;94 Suppl 3:93-6. doi: 10.1007/BF03042203.
At the Clinic for Paediatric Surgery of the University of Dresden, in a time period ranging from 5/1994 to 12/1996, all patients aged between 1 and 16 years with severe inflammatory surgical diseases or extended scalded skin, were given an adjuvant selenium substitution. As control group, all patients with the same diagnosis and age treated during the months 1/1997 to 12/1998, did not receive this adjuvant selenium substitution. All these patients fulfilled the criteria of "Systemic Inflammatory Response Syndrome" (SIRS). The selenium-therapy group consisted of 34 patients and the control group without substitution consisted of 31 patients. The following laboratory parameters were measured on the 1st, 2nd, 3rd, 6th and last treatment day: white blood cell count, interleukin 6, C-reactive protein, fibrinogen, malondialdehyde, activity of glutathione peroxidase in plasma and level of selenium in plasma and whole blood.
The initially high interleukin 6 rates declined significantly in both groups from the 2nd day on. The acute phase proteins, i.e. the C-reactive protein and fibrinogen, normalized in both groups after the 3rd day of treatment. The initial low rates of selenium in plasma and blood gained more rapidly a normal level in the therapy group than in the control group. On the 1st day of therapy the glutathione peroxidase activity in plasma was in both groups at the inferior limit of norm range and remained at this level in the control group for the whole observation period. In the selenium-substitution group on the contrary, these initial low values raised to the double as an expression of an elevated cell membrane protection. The initial significant elevated malondialdehyde rates in both groups, expressing a raised lipidperoxidation, fell down to a normal level in the selenium-substitution group, whereas they remained at their initial high level in the control group during the whole observation period.
The substitution of selenium in children with SIRS is a supportive therapy.
在德累斯顿大学儿科外科诊所,于1994年5月至1996年12月期间,对所有年龄在1至16岁、患有严重炎性外科疾病或大面积皮肤烫伤的患者进行了辅助性硒替代治疗。作为对照组,1997年1月至1998年12月期间接受相同诊断和年龄治疗的所有患者未接受这种辅助性硒替代治疗。所有这些患者均符合“全身炎症反应综合征”(SIRS)的标准。硒治疗组由34名患者组成,未进行替代治疗的对照组由31名患者组成。在治疗的第1天、第2天、第3天、第6天和最后一天测量以下实验室参数:白细胞计数、白细胞介素6、C反应蛋白、纤维蛋白原、丙二醛、血浆中谷胱甘肽过氧化物酶活性以及血浆和全血中的硒水平。
两组中最初较高的白细胞介素6水平从第2天起均显著下降。急性期蛋白,即C反应蛋白和纤维蛋白原,在治疗第3天后两组均恢复正常。治疗组血浆和血液中最初较低的硒水平比对照组更快恢复到正常水平。治疗第1天,两组血浆中谷胱甘肽过氧化物酶活性均处于正常范围下限,对照组在整个观察期内均维持在该水平。相反,在硒替代组中,这些最初的低值升高至两倍,这表明细胞膜保护作用增强。两组中最初显著升高的丙二醛水平表示脂质过氧化增加,在硒替代组中降至正常水平,而在对照组中整个观察期内均维持在最初的高水平。
对SIRS患儿进行硒替代是一种支持性治疗。