Imanaka S, Yoshihara K, Emura S, Koizumi S, Higaki J, Ogihara T, Miki T
Department of General Medicine, Saga Medical School.
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 1999 Aug;36(8):553-60. doi: 10.3143/geriatrics.36.553.
Geriatric medical care can be viewed as general medical care for the elderly. We conducted a survey of members of the Japanese Society of General Medicine who belong to a university hospital, on their views of geriatric medicine/medical education. The questionnaires consisted of six categories of items about: (1) the physician's career; (2) whether the physician performs geriatric research in his/her laboratory; (3) whether the physician has an interest in geriatric medicine or medical education; (4) the physician's views on geriatric medicine or medical education; (5) of what pre- and post-graduate medical education on geriatric medicine should consist, from the physician's point of view: and (6) the physician's ideas about geriatric medicine/medical education in view of general medicine. Out of the 181 questionnaires sent, 96 (53%) people replied, of whom 51 (53.1%) were members of a Department of General Medicine, 57 (60%) were teaching staff, 46 (48.4%) had experience in home medical care such as home visits, and 17 (18.1%) belonged to the Japanese Society of Geriatric Medicine. Seventy-six respondents (85.4%) had an interest in geriatric medicine/medical education. Of the respondents, 96.8% recognized the need for pre- and post-graduate medical education concerning geriatrics. Some members of the Japanese Society of General Medicine who answered the questionnaire see geriatric medicine as entirely general medicine, and also that geriatric medicine is important, necessary and special. In addition, they see that the field of geriatric medicine is not yet developed in regard to geriatric medical care and education. Most respondents could not specify which section in a medical university is responsible for teaching the fields of basic and social medicine. This result shows that it may be difficult to incorporate pre-graduate geriatric medical education into the curriculum. As part of the pre-graduate curriculum of medical education on geriatrics, a practical exercise such as inspection of a geriatric hospital and geriatric home was considered most desirable by the respondents. Out of nine items, the top three most important aspects of post-graduate medical education on geriatrics for clinical and social medicine, were (1) studying the medical care and welfare of the elderly, (2) assessing the impaired life function of the elderly, and (3) studying pharmaco- therapy. Out of 6 items, the top three most important aspects of a practical exercise in post-graduate medical education in geriatrics were (1) providing general care to the elderly, (2) giving rehabilitation guidance and (3) providing psychological support for the elderly. Furthermore, 20 of the respondents (22.5%) have performed geriatric medical research on either the activities of daily life of the elderly or living wills, both of which seem to reflect the health and life of elderly people.
老年医学护理可被视为针对老年人的普通医学护理。我们对隶属于大学医院的日本普通医学会成员进行了一项关于他们对老年医学/医学教育看法的调查。问卷由六类项目组成,内容涉及:(1)医生的职业经历;(2)医生是否在其实验室开展老年医学研究;(3)医生是否对老年医学或医学教育感兴趣;(4)医生对老年医学或医学教育的看法;(5)从医生的角度来看,老年医学的研究生前和研究生医学教育应包括哪些内容;以及(6)从普通医学的角度来看,医生对老年医学/医学教育的看法。在发出的181份问卷中,96人(53%)回复,其中51人(53.1%)是普通医学科成员,57人(60%)是教学人员,46人(48.4%)有家庭医疗护理经验,如家访,17人(18.1%)属于日本老年医学会。76名受访者(85.4%)对老年医学/医学教育感兴趣。在受访者中,96.8%认识到有必要开展老年医学的研究生前和研究生医学教育。一些回答问卷的日本普通医学会成员将老年医学完全视为普通医学,并且认为老年医学是重要的、必要的和特殊的。此外,他们认为在老年医学护理和教育方面,老年医学领域尚未得到充分发展。大多数受访者无法明确指出医科大学中哪个部门负责基础医学和社会医学领域的教学。这一结果表明,将研究生前老年医学教育纳入课程可能存在困难。作为老年医学研究生前医学教育课程的一部分,受访者认为最理想的是开展诸如参观老年医院和养老院等实践活动。在九项内容中,老年医学临床和社会医学研究生医学教育最重要的三个方面是:(1)研究老年人的医疗护理和福利;(2)评估老年人受损的生活功能;(3)研究药物治疗。在六项内容中,老年医学研究生医学教育实践活动最重要的三个方面是:(1)为老年人提供一般护理;(2)给予康复指导;(3)为老年人提供心理支持。此外,20名受访者(22.5%)对老年人的日常生活活动或生前预嘱进行了老年医学研究,这两者似乎都反映了老年人的健康和生活状况。