Rodier G, Derouiche F, Bronner P, Cohen E
Service de Neurologie, Hôpital E. Muller, Mulhouse.
Presse Med. 1999 Oct 16;28(31):1692-4.
Eales disease is a condition associating recurrent vitreous and retinal hemorrhage related to retinal periphlebitis. This ophthalmological disease is sometimes associated with central nervous system manifestations.
Two patients with Eales disease of the retina developed a progressively worsening neurological deficit several years later.
Evidence of multifocal anomalies of the white matter initially suggested a possible association of Earles disease with multiple sclerosis. Pathology findings enable formal differentiation of these two entities. Earles disease with neurological manifestations remains an uncommon condition and constitutes a differential diagnosis of multiple sclerosis.
伊尔斯病是一种与视网膜静脉周围炎相关的复发性玻璃体和视网膜出血疾病。这种眼科疾病有时与中枢神经系统表现有关。
两名视网膜伊尔斯病患者在数年后出现神经功能缺损逐渐加重。
白质多灶性异常的证据最初提示伊尔斯病可能与多发性硬化有关。病理结果有助于正式区分这两种疾病。伴有神经表现的伊尔斯病仍然是一种罕见疾病，是多发性硬化的鉴别诊断之一。
