Jerby B L, Kessler H, Falcone T, Milsom J W
Department of Colorectal Surgery and The Minimally Invasive Surgery Center, The Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44195, USA.
Surg Endosc. 1999 Nov;13(11):1125-8. doi: 10.1007/s004649901187.
In the past, intestinal endometriosis diagnosed at laparoscopy has generally required conversion to conventional surgery. The purpose of this study was to describe the laparoscopic management of colorectal endometriosis at a tertiary referral center.
From November 1994 to March 1998, 509 consecutive patients with endometriosis requiring laparoscopic intervention were prospectively evaluated. Those with colorectal involvement were analyzed for stage of disease, procedure, operative time, conversion rate, length of hospitalization, and complications.
In 30 of the 509 patients (5.9%), colorectal involvement was identified. Twenty-eight of these 30 had stage IV disease. Intestinal involvement was suspected preoperatively in 13 of 30. Twelve required superficial excision of colon or rectal endometriomas. Protectomy/proctosigmoidectomy was done in seven cases, and rectal disc excision was performed in five patients. Four cases required conversion due to the overall severity of the pelvic disease. For those who did (n = 12) and did not (n = 18) require full-thickness excisions/resections, the median operative time was 180 min (range, 90-390) and 110 min (range, 45-355), respectively; the median length of hospitalization was 4 days (range, 3-7) and 1 day (range, 0-4), respectively. A major complication occurred in one patient (colovaginal fistula). At a median follow-up of 10 months (range 1-32), 28 patients were improved, and 24 of these had near or total resolution of preoperative symptoms.
Extensive pelvic endometriosis generally requires rectal disc excision or bowel resection. In our experience, laparoscopic treatment of colorectal endometriosis, even in advanced stages, is safe, feasible, and effective in nearly all patients.
过去,腹腔镜检查诊断出的肠道子宫内膜异位症通常需要转为传统手术。本研究的目的是描述一家三级转诊中心对结直肠子宫内膜异位症的腹腔镜治疗方法。
1994年11月至1998年3月,对509例连续需要腹腔镜干预的子宫内膜异位症患者进行前瞻性评估。对那些有结直肠受累的患者分析疾病分期、手术方式、手术时间、中转率、住院时间和并发症。
509例患者中有30例(5.9%)发现有结直肠受累。这30例中的28例为IV期疾病。30例中有13例术前怀疑有肠道受累。12例需要对结肠或直肠子宫内膜瘤进行浅表切除。7例行直肠乙状结肠切除术,5例患者行直肠盘状切除术。4例因盆腔疾病总体严重程度而需要中转。对于那些需要(n = 12)和不需要(n = 18)全层切除/切除的患者,中位手术时间分别为180分钟(范围90 - 390)和110分钟(范围45 - 355);中位住院时间分别为4天(范围3 - 7)和1天(范围0 - 4)。1例患者发生严重并发症(结肠阴道瘘)。中位随访10个月(范围1 - 32),28例患者病情改善,其中24例术前症状接近或完全缓解。
广泛的盆腔子宫内膜异位症通常需要直肠盘状切除或肠切除。根据我们的经验,即使在晚期,腹腔镜治疗结直肠子宫内膜异位症对几乎所有患者来说都是安全、可行且有效的。