Natarajan P, Shennan A H, Penny J, Halligan A W, de Swiet M, Anthony J
Imperial and King's College, London, United Kingdom.
Am J Obstet Gynecol. 1999 Nov;181(5 Pt 1):1203-10. doi: 10.1016/s0002-9378(99)70109-2.
The aim of this study was to compare the accuracy of 2 automated blood pressure monitors against mercury sphygmomanometry and intra-arterial blood pressure determination in women with preeclampsia.
The auscultatory and oscillometric monitors were compared with mercury sphygmomanometry according to the British Hypertension Society protocol and criteria of the Association for the Advancement of Medical Instrumentation in a group of 30 women with proteinuric preeclampsia. In addition both monitors were compared with intra-arterial blood pressure measurements in a group of 6 women with severe preeclampsia. The mean (+/- SD) of the differences was calculated and a paired t test was used to compare values obtained with each monitor with intra-arterial measurements.
Compared with mercury sphygmomanometry the auscultatory QuietTrak monitor markedly underestimated systolic and diastolic blood pressure by 13 +/- 15 mm Hg. The oscillometric SpaceLabs 90207 monitor also underestimated systolic pressure by 10 +/- 10 mm Hg and diastolic pressure by 8 +/- 7 mm Hg. According to the British Hypertension Society grading criteria both monitors achieved the lowest grade (D) for recording systolic and diastolic pressure. The 2 monitors also did not meet the accuracy criteria stipulated by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation. Compared with intra-arterial readings the SpaceLabs monitor significantly underestimated systolic and mean arterial pressures (by 19 and 7 mm Hg, respectively, P <. 01). The QuietTrak monitor significantly underestimated systolic, diastolic, and mean arterial pressures (by 25 mm Hg, P <.05, 18 mm Hg, P <.01, and 20 mm Hg, P <.01, respectively).
Neither monitor can be recommended for clinical use in women with proteinuric preeclampsia.
本研究旨在比较两款自动血压监测仪与汞柱式血压计及子痫前期女性动脉内血压测定的准确性。
根据英国高血压学会的方案及医疗仪器促进协会的标准,将听诊式和示波法监测仪与汞柱式血压计在30名单纯蛋白尿子痫前期女性中进行比较。此外,在6名重度子痫前期女性中,将这两款监测仪与动脉内血压测量结果进行比较。计算差值的均值(±标准差),并使用配对t检验比较各监测仪与动脉内测量所得的值。
与汞柱式血压计相比,听诊式QuietTrak监测仪显著低估收缩压和舒张压13±15mmHg。示波法SpaceLabs 90207监测仪也低估收缩压10±10mmHg、舒张压8±7mmHg。根据英国高血压学会分级标准,两款监测仪在记录收缩压和舒张压方面均达到最低等级(D级)。这两款监测仪也未达到医疗仪器促进协会规定的准确性标准。与动脉内读数相比,SpaceLabs监测仪显著低估收缩压和平均动脉压(分别低19mmHg和7mmHg,P<.01)。QuietTrak监测仪显著低估收缩压、舒张压和平均动脉压(分别低25mmHg,P<.05;18mmHg,P<.01;20mmHg,P<.01)。
两款监测仪均不推荐用于单纯蛋白尿子痫前期女性的临床使用。