Chen C C, Wang S S, Lu R H, Chang F Y, Lee S D
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Veterans General Hospital-Taipei and National Yang-Ming University School of Medicine, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Gut. 1999 Dec;45(6):895-9. doi: 10.1136/gut.45.6.895.
Proinflammatory and anti-inflammatory cytokines are involved in the pathogenesis of acute pancreatitis.
To measure the serial serum levels of interleukin 10 and interleukin 11 in patients with acute pancreatitis and analyse the relation of these anti-inflammatory cytokines to disease severity.
In 50 patients with acute pancreatitis, the serum concentrations of interleukin 10 and interleukin 11 were determined on days one, two, three, four, and seven after admission. Serum C reactive protein levels were evaluated on days one and two. Severity of pancreatitis was determined according to the Atlanta criteria.
Serum concentrations of interleukin 10 on days one to seven were significantly higher in patients with severe pancreatitis than in those with mild pancreatitis. Patients with severe attacks had significantly elevated serum interleukin 11 concentrations on days two to four compared with those with mild attacks, but not on days one and seven. With cut off levels of 30 pg/ml for interleukin 10, 10.5 pg/ml for interleukin 11, and 115 mg/l for C reactive protein, the accuracy rates for detecting severe pancreatitis were 84%, 64%, and 78% respectively on day one and 82%, 74%, and 84% respectively on day two.
Serum interleukin 10 and interleukin 11 concentrations reflect the severity of acute pancreatitis. Interleukin 10 is a useful variable for early prediction of the prognosis of acute pancreatitis.
促炎细胞因子和抗炎细胞因子参与急性胰腺炎的发病机制。
检测急性胰腺炎患者血清白细胞介素10和白细胞介素11的系列水平,并分析这些抗炎细胞因子与疾病严重程度的关系。
对50例急性胰腺炎患者,在入院后第1、2、3、4和7天测定血清白细胞介素10和白细胞介素11浓度。在第1天和第2天评估血清C反应蛋白水平。根据亚特兰大标准确定胰腺炎的严重程度。
重症胰腺炎患者第1至7天的血清白细胞介素10浓度显著高于轻症胰腺炎患者。与轻症发作患者相比,重症发作患者在第2至4天血清白细胞介素11浓度显著升高,但在第1天和第7天没有升高。以白细胞介素10的截断水平为30 pg/ml、白细胞介素11为10.5 pg/ml、C反应蛋白为115 mg/l,第1天检测重症胰腺炎的准确率分别为84%、64%和78%,第2天分别为82%、74%和84%。
血清白细胞介素10和白细胞介素11浓度反映急性胰腺炎的严重程度。白细胞介素10是早期预测急性胰腺炎预后的有用指标。