Suppr超能文献

异氟烷在冠状动脉搭桥手术中预处理作用的证据。

Evidence for preconditioning by isoflurane in coronary artery bypass graft surgery.

作者信息

Belhomme D, Peynet J, Louzy M, Launay J M, Kitakaze M, Menasché P

机构信息

Department of Cardiovascular Surgery, Hôpital Lariboisière, Paris, France.

出版信息

Circulation. 1999 Nov 9;100(19 Suppl):II340-4. doi: 10.1161/01.cir.100.suppl_2.ii-340.

Abstract

BACKGROUND

Experimentally, isoflurane, a commonly used volatile anesthetic agent, mimics the cardioprotective effects of ischemic preconditioning via a mechanism that could involve the activation of protein kinase C. The present study was designed to assess the clinical relevance of this observation in patients undergoing elective CABG.

METHODS AND RESULTS

Twenty patients were included in the study. In 10 of them, preconditioning was elicited after the onset of cardiopulmonary bypass via a 5-minute exposure to isoflurane (2.5 minimum alveolar concentration), followed by a 10-minute washout before aortic cross-clamping and cardioplegic arrest. Ten case-matched control patients underwent an equivalent period (15 minutes) of prearrest isoflurane-free bypass. Outcome measurements included troponin I and creatine kinase-MB isoenzyme (until the third postoperative day) levels and the activity of ecto-5'-nucleotidase, which contributes to adenosine production and is considered to be a reporter of protein kinase C activation, as assessed in right atrial biopsy samples taken before bypass and at the end of the preconditioning protocol (or after 15 minutes of bypass in control patients). Aortic cross-clamping times did not differ between the 2 groups: 52+/-14 and 48+/-14 minutes (mean+/-SD) in control and isoflurane-preconditioned patients, respectively. Likewise, prebypass values of ecto-5'-nucleotidase were similar in control (3.54+/-0.86 nmol x mg protein(-1) x min(-1)) and isoflurane-treated (2.98+/-1.08 nmol x mg protein(-1) x min(-1)) patients. The values subsequently remained unchanged in control patients (3.62+/-0.94 nmol x mg protein(-1) x min(-1)), whereas they significantly increased after isoflurane preconditioning (4.74+/-0. 50 nmol x mg protein(-1) x min(-1); P<0.002 versus baseline values, P<0.004 versus time-matched values in control patients). This was paralleled by a consistently smaller release of troponin I, which yielded an area under the curve and a peak value of 204+/-147 ng x mL(-1) x min(-1) and 3.98+/-2.83 ng/mL, respectively, versus 284+/-136 ng x mL(-1) x min(-1) and 5.88+/-3.64 ng/mL, respectively, in control patients. The release of creatine kinase-MB featured a similar pattern. There were no adverse effects related to isoflurane.

CONCLUSIONS

These data support a cardioprotective effect of isoflurane and, more generally, demonstrate the feasibility of pharmacologically preconditioning the human heart during cardiac surgery.

摘要

背景

在实验中,异氟烷作为一种常用的挥发性麻醉剂,通过一种可能涉及蛋白激酶C激活的机制模拟缺血预处理的心脏保护作用。本研究旨在评估这一观察结果在接受择期冠状动脉旁路移植术(CABG)患者中的临床相关性。

方法与结果

本研究纳入了20例患者。其中10例患者,在体外循环开始后,通过暴露于异氟烷(2.5最低肺泡浓度)5分钟进行预处理,然后在主动脉阻断和心脏停搏前进行10分钟的冲洗。10例病例匹配的对照患者在体外循环前进行了15分钟无异氟烷的等效时间。观察指标包括肌钙蛋白I和肌酸激酶-MB同工酶(直至术后第三天)水平,以及外5'-核苷酸酶的活性,外5'-核苷酸酶有助于腺苷生成,被认为是蛋白激酶C激活的一个指标,在体外循环前和预处理方案结束时(或对照患者体外循环15分钟后)采集的右心房活检样本中进行评估。两组的主动脉阻断时间无差异:对照组和异氟烷预处理患者分别为52±14分钟和48±14分钟(平均值±标准差)。同样,对照组(3.54±0.86 nmol·mg蛋白-¹·min-¹)和异氟烷治疗组(2.98±1.08 nmol·mg蛋白-¹·min-¹)患者体外循环前外5'-核苷酸酶的值相似。对照组患者的值随后保持不变(3.62±0.94 nmol·mg蛋白-¹·min-¹),而异氟烷预处理后显著增加(4.74±0.50 nmol·mg蛋白-¹·min-¹;与基线值相比P<0.002,与对照组时间匹配值相比P<0.004)。这与肌钙蛋白I的释放持续减少相平行,肌钙蛋白I曲线下面积和峰值分别为204±147 ng·mL-¹·min-¹和3.98±2.83 ng/mL,而对照组分别为284±136 ng·mL-¹·min-¹和5.88±3.64 ng/mL。肌酸激酶-MB的释放呈现类似模式。未发现与异氟烷相关的不良反应。

结论

这些数据支持异氟烷的心脏保护作用,更普遍地证明了在心脏手术期间对人心脏进行药物预处理的可行性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验