Thiel E, Baumann P, Thierfelder S
Blut. 1975 Jun;30(6):277-82. doi: 10.1007/BF01633821.
An aneuploid chromosomal anomaly was observed in more than 90% of the mitoses of a spontaneous acute lymphatic leukaemia in C57BL/6J mice preserved by passage in the strain of origin since 1967. The leukaemia is strain-specific and causes the death of its recipients within 9 days. After repeated transfers within F1-hybrids tagged with the T6-marker chromosome, mitoses containing both the chromosomal anomaly of the leukaemic cells and the T6-marker of the semiallogeneic host were observed. This evidence of malignant transformation is compared to leukaemic transformation as observed after clinical bone marrow transplantation.
在自1967年起就在原品系中传代保存的C57BL/6J小鼠自发性急性淋巴细胞白血病中,超过90%的有丝分裂中观察到非整倍体染色体异常。这种白血病具有品系特异性,会在9天内导致受体死亡。在用T6标记染色体标记的F1杂种小鼠中反复传代后,观察到含有白血病细胞染色体异常和半同种异体宿主T6标记的有丝分裂。将这种恶性转化的证据与临床骨髓移植后观察到的白血病转化进行了比较。