Meuric J, Garabige V, Blanc-Vincent M P, Lallemand Y, Bachmann P
Institut Curie, Paris.
Bull Cancer. 1999 Oct;86(10):843-54.
The "Standards, Options and Recommendations" (SOR) project, started in 1993, is a collaboration between the Federation of the French Cancer Centres (FNCLCC), the 20 French Cancer Centres and specialists from French Public Universities, General Hospitals and Private Clinics. The main objective is the development of clinical practice guidelines to improve the quality of health care and outcome for cancer patients. The methodology is based on literature review and critical appraisal by a multidisciplinary group of experts, with feedback from specialists in cancer care delivery.
To develop clinical practice guidelines according to the definitions of Standards, Options and Recommandations for the nutritional management of the head and neck cancer patients.
Data have been identified by literature search using Medline and the expert groups personal reference lists. Once the guidelines were defined, the document was submitted for review to 121 independent reviewers, and to the medical committees of the 20 French Cancer Centres.
The main recommendations for the nutritional management of head and neck cancer patients are that: 1) Nutritional management prevents undernutrition, improves quality of life, reduces adverse effects of the treatment and prevents treatment delay; 2) The nutritional management of the head and neck cancer patient must be done before, during and after cancer treatment; 3) Before treatment, the weight of the patient must be assessed: 10% of weight loss in 6 months requires to an urgent nutritional intervention; 4) During radiation therapy, feeding should be adapted to various characteristics such as swallowing mechanism, side effects of the treatment, age; 5) During chemotherapy, nutrition must be checked and assessed at each cycle; 6) During surgery, enteral feeding must be stopped and nasogastric feeding progressively introduced starting on day 1 post-operatively. The quality of feed must be adequate during all the healing period. Close surveillance of fever and regurgitation allows regular review of the amount and nature of enteral feed to be given; 7) The patients are given individualised and written advice at the end of treatment and the nutritional follow-up must be planned.
“标准、选项与建议”(SOR)项目始于1993年,是法国癌症中心联合会(FNCLCC)、20家法国癌症中心以及法国公立大学、综合医院和私立诊所的专家之间的合作项目。主要目标是制定临床实践指南,以提高癌症患者的医疗质量和治疗效果。该方法基于多学科专家小组的文献综述和批判性评估,并结合癌症护理专家的反馈意见。
根据头颈部癌症患者营养管理的标准、选项和建议的定义制定临床实践指南。
通过使用Medline进行文献检索以及专家组的个人参考文献列表来确定数据。一旦确定了指南,该文件将提交给121名独立评审员以及20家法国癌症中心的医学委员会进行审查。
头颈部癌症患者营养管理的主要建议如下:1)营养管理可预防营养不良,提高生活质量,减少治疗的不良反应并防止治疗延误;2)头颈部癌症患者的营养管理必须在癌症治疗前、治疗期间和治疗后进行;3)治疗前,必须评估患者的体重:6个月内体重减轻10%需要进行紧急营养干预;4)在放射治疗期间,喂养应根据各种特征进行调整,如吞咽机制、治疗的副作用、年龄等;5)在化疗期间,每个周期都必须检查和评估营养状况;6)在手术期间,必须停止肠内喂养,并在术后第1天开始逐步引入鼻胃管喂养。在整个愈合期间,喂养质量必须充足。密切监测发热和反流情况,以便定期审查肠内喂养的量和性质;7)在治疗结束时为患者提供个性化的书面建议,并必须规划营养随访。