Négrier S, Fervers B, Bailly C, Beckendorf V, Cupissol D, Doré J F, Dorval T, Garbay J R, Vilmer C
FNCLCC, Standards, Options, Recommandations, 101, rue de Tolbiac, 75654 Paris Cedex 13.
Bull Cancer. 2000 Feb;87(2):173-82.
The "Standards, Options and Recommendations" (SOR) project, started in 1993, is a collaboration between the Federation of the French Cancer Centres (FNCLCC), the 20 French Cancer Centres and specialists from French Public Universities, General Hospitals and Private Clinics. The main objective is the development of clinical practice guidelines to improve the quality of health care and outcome for cancer patients. The methodology is based on literature systematic review and critical appraisal by a multidisciplinary group of experts, with feedback from specialists in cancer care delivery.
To develop clinical practice guidelines according to the definitions of Standards, Options and Recommendations for the management of patients with cutaneous melanoma.
Data have been identified by literature search using Medline - until December 1998 - and the personal reference lists of the expert group. Once the guidelines were defined, the document was submitted for review to national and international independent reviewers and to the medical committees of the 20 French Cancer Centres.
The main recommendations for the management of cutaneous melanoma (CM) are: 1) The primary prevention of melanoma is based on a reduction in exposure to ultraviolet rays (solar or artificial). 2) The diagnosis of CM requires the surgical removal and histological examination of the lesion (standard). 3) The pathological report must include the diagnosis of primary malignant melanoma, the maximum thickness of the tumour in millimeters (Breslow), the clearance of surgical margins, the level of invasion (Clark), the presence and extension of regression and the presence of any ulceration (standard). 4) The standard treatment of a primary melanoma without lymph node involvement is based on surgery that must ensure adequate margins depending on the thickness of the tumour (standard, level of evidence B). 5) After surgery of a stage I melanoma, there is no indication for additional treatment outside a prospective therapeutic study (standard, level of evidence B, French Consensus Conference). 6) For a local recurrence without node involvement, in the absence of other metastases, surgical excision is the standard treatment. 7) In the case of metastatic regional lymph nodes, a complete regional lymphadenectomy is required. There is no indication for additional treatment outside a prospective therapeutic study (standard, level of evidence B). The inclusion of these patients in controlled studies of immunotherapy is recommended. 8) There is no standard therapeutic strategy for metastatic melanoma. Conventional palliative treatment is chemotherapy with dacarbazine (level of evidence B). 9) Follow-up is based on physical examination (standard). Patient information must encourage self-surveillance. Clinical surveillance and self-detection are indicated in all cases throughout life (standard).
“标准、选择与建议”(SOR)项目始于1993年,是法国癌症中心联合会(FNCLCC)、20家法国癌症中心以及来自法国公立大学、综合医院和私立诊所的专家之间的合作项目。主要目标是制定临床实践指南,以提高癌症患者的医疗质量和治疗效果。该方法基于多学科专家小组对文献的系统回顾和批判性评估,并参考癌症护理专家的反馈意见。
根据皮肤黑色素瘤患者管理的标准、选择和建议的定义制定临床实践指南。
通过使用Medline(截至1998年12月)进行文献检索以及专家组的个人参考文献清单来确定数据。一旦指南确定,该文件将提交给国内和国际独立评审员以及20家法国癌症中心的医学委员会进行审查。
皮肤黑色素瘤(CM)管理的主要建议如下:1)黑色素瘤的一级预防基于减少紫外线(阳光或人工紫外线)暴露。2)CM的诊断需要对病变进行手术切除和组织学检查(标准)。3)病理报告必须包括原发性恶性黑色素瘤的诊断、肿瘤以毫米为单位的最大厚度( Breslow厚度)、手术切缘情况、浸润水平(Clark分级)、消退的存在和范围以及任何溃疡的存在(标准)。4)无淋巴结受累的原发性黑色素瘤的标准治疗基于手术,手术必须根据肿瘤厚度确保足够的切缘(标准,证据级别B)。5)I期黑色素瘤手术后,除前瞻性治疗研究外,无额外治疗指征(标准,证据级别B,法国共识会议)。6)对于无淋巴结受累的局部复发,在无其他转移的情况下,手术切除是标准治疗。7)对于区域淋巴结转移,需要进行完整的区域淋巴结清扫术。除前瞻性治疗研究外,无额外治疗指征(标准,证据级别B)。建议将这些患者纳入免疫治疗对照研究。8)转移性黑色素瘤没有标准的治疗策略。传统的姑息治疗是使用达卡巴嗪化疗(证据级别B)。9)随访基于体格检查(标准)。患者信息必须鼓励自我监测。在所有情况下,终身都需要进行临床监测和自我检测(标准)。