Kumamoto Y, Suematsu M, Shimazu M, Kato Y, Sano T, Makino N, Hirano K I, Naito M, Wakabayashi G, Ishimura Y, Kitajima M
Department of Surgery and Department of Biochemistry, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Hepatology. 1999 Dec;30(6):1454-63. doi: 10.1002/hep.510300601.
The purpose of this study was to examine distribution and time history of oxidative stress during the hyperacute period of reperfusion in the liver grafts undergoing cold ischemia and to investigate roles of Kupffer cells as a potential oxidant source. Rat livers were harvested at 4 degrees C in University of Wisconsin solution and followed by reperfusion with Krebs-Henseleit buffer under monitoring bile excretion. To investigate oxidative changes, laser-confocal microfluorography was performed in reperfused livers preloaded with dichlorodihydrofluorescein diacetate succinimidyl ester, a fluorescence precursor sensing intracellular hydroperoxide generation. Livers undergoing the 16-hour cold storage displayed an impaired recovery of bile acid-dependent bile output concurrent with a marked increase in hydroperoxide generation in hepatocytes, which occurred as early as 5 minutes after the onset of reperfusion, whereas the status of lobular perfusion was well maintained. Pretreatment with liposome-encapsulated dichloromethylene diphosphonate, a Kupffer cell-depleting reagent, did neither alter the reperfusion-induced periportal oxidative changes nor improve the recovery of bile output in the graft. On the other hand, EPCK, a hepatotropic antioxidant composed of vitamin E phosphate ester bound to vitamin C, not only diminished the oxidative changes but also improved the reduction of bile acid-dependent bile output. Furthermore, the reagent was capable of inhibiting H(2)O(2)-induced oxidative stress in cultured hepatocytes. These results suggest that hepatocytes constitute a major site of the oxidative insult triggered through Kupffer cell-independent mechanisms and serve as an important cellular component to be protected by antioxidant therapeutics.
本研究的目的是检测经历冷缺血的肝移植肝再灌注超急性期氧化应激的分布及时间历程,并研究库普弗细胞作为潜在氧化剂来源的作用。大鼠肝脏在4℃下于威斯康星大学溶液中采集,随后在监测胆汁排泄的情况下用克雷布斯 - 亨泽莱特缓冲液进行再灌注。为研究氧化变化,对预先加载二氯二氢荧光素二乙酸琥珀酰亚胺酯(一种检测细胞内过氧化氢生成的荧光前体)的再灌注肝脏进行激光共聚焦显微荧光成像。经历16小时冷保存的肝脏胆汁酸依赖性胆汁分泌恢复受损,同时肝细胞内过氧化氢生成显著增加,这早在再灌注开始后5分钟就出现,而小叶灌注状态保持良好。用脂质体包裹的二氯亚甲基二膦酸盐(一种库普弗细胞清除剂)预处理既未改变再灌注诱导的门静脉周围氧化变化,也未改善移植肝胆汁分泌的恢复。另一方面,EPCK(一种由与维生素C结合的维生素E磷酸酯组成的肝靶向抗氧化剂)不仅减少了氧化变化,还改善了胆汁酸依赖性胆汁分泌的减少。此外,该试剂能够抑制培养肝细胞中H₂O₂诱导的氧化应激。这些结果表明,肝细胞是通过不依赖库普弗细胞的机制引发氧化损伤的主要部位,并且是抗氧化治疗需要保护的重要细胞成分。