Le Blay G, Michel C, Blottière H M, Cherbut C
Human Nutrition Research Centre, Institut National de la Recherche Agronomique, BP 71627, 44316 Nantes Cedex 03, France.
J Nutr. 1999 Dec;129(12):2231-5. doi: 10.1093/jn/129.12.2231.
While the prebiotic effects of fructo-oligosaccharides (FOS), short-chain polymers of fructose, have been thoroughly described after 2-3 wk of ingestion, effects after intake for several months are unknown. We tested the hypothesis that these effects would differ after ingestion for short and long periods in rats. Rats were fed a basal low-fiber diet (Basal) or the same diet containing 9 g/100 g of FOS for 2, 8 or 27 wk, and cecal contents were collected at the end of each time period. Cecal short-chain fatty acid concentration was higher in rats fed FOS than in those fed Basal, and this effect persisted over time: 83.8 +/- 4.1 vs. 62.4 +/- 6.5 micromol/g at 2 wk and 103.5 +/- 5.8 vs. 73.2 +/- 7.4 micromol/g at 27 wk (P < 0.05). The molar butyrate ratio was higher in rats fed FOS regardless of the time period (14.8 +/- 0.6% vs. 6.7 +/- 1.1% at 27 wk, P < 0.05). Lactate concentration in rats fed FOS was elevated after 2 wk and then decreased: 63.5 +/- 21.6 micromol/g at 2 wk vs. 8.8 +/- 3.3 micromol/g at 8 wk (P < 0.05). After 2 wk, FOS increased the concentrations of total lactic acid-producing bacteria, and Lactobacillus sp. (P < 0.05), without modifying total anaerobes. However, most of these effects were abolished after 8 and 27 wk of FOS consumption. In the long term, the FOS-induced increase in intestinal lactic acid-producing bacteria was lost, but the butyrogenic properties of FOS were maintained.
虽然低聚果糖(FOS,果糖的短链聚合物)的益生元效应在摄入2 - 3周后已得到充分描述,但摄入数月后的效应尚不清楚。我们测试了这样一个假设,即大鼠短期和长期摄入后这些效应会有所不同。大鼠被喂食基础低纤维饮食(基础组)或含有9 g/100 g FOS的相同饮食,持续2、8或27周,在每个时间段结束时收集盲肠内容物。喂食FOS的大鼠盲肠短链脂肪酸浓度高于喂食基础饮食的大鼠,且这种效应随时间持续存在:2周时为83.8±4.1 μmol/g对62.4±6.5 μmol/g,27周时为103.5±5.8 μmol/g对73.2±7.4 μmol/g(P < 0.05)。无论时间段如何,喂食FOS的大鼠丁酸摩尔比更高(27周时为14.8±0.6%对6.7±1.1%,P < 0.05)。喂食FOS的大鼠乳酸浓度在2周后升高,然后下降:2周时为63.5±21.6 μmol/g对8周时的8.8±3.3 μmol/g(P < 0.05)。2周后,FOS增加了总产乳酸细菌和乳酸杆菌属的浓度(P < 0.05),而不改变总厌氧菌数量。然而,在摄入FOS 8周和27周后,这些效应大多消失。从长期来看,FOS诱导的肠道产乳酸细菌增加消失了,但FOS的产丁酸特性得以维持。