Hobson P N, Mann S O, Summers R, Staines B W
Proc R Soc Edinb Nat Environ. 1976;75(3):181-98. doi: 10.1017/s0308211300002620.
Red deer, sheep and reindeer grazing on their normal hill ranges were examined at intervals over a period of four years. Samples from the digestive tract were taken at different seasons and processed in the field. The Red deer and reindeer were killed before samples were taken; rumen samples from the sheep were taken by stomach tube, but a number of animals were also killed at different seasons to correlate stomach tube and whole rumen samples. The animals sampled were representative of the general condition of the herds. Examinations were made for parasites and any pathological conditions. In most instances parasitic infections were slight. Apparent seasonal changes were found in the compositions of the diets. The Red deer and sheep ate principally heather and grass, the proportion of heather increasing in the winter. The reindeer ate mainly grass in the summer, with lichens and grass forming the winter diet, and these animals seemed to have a higher nutritional status in the winter than did the other two species. The weights of the animals and of their rumen contents, the concentrations of rumen ammonia and volatile fatty acid, and the rates at which different dietary components were fermented are recorded. Rumen fermentation was low in winter and the diets were generally inadequate for the animals. A lack of nitrogen seemed to be a major factor. Some data on caecal contents are also given.
在四年时间里,对在其正常山地范围内放牧的马鹿、绵羊和驯鹿进行了定期检查。在不同季节采集消化道样本并在野外进行处理。采集样本前将马鹿和驯鹿宰杀;绵羊的瘤胃样本通过胃管采集,但也在不同季节宰杀了一些动物,以关联胃管样本和整个瘤胃样本。所采样的动物代表了畜群的总体状况。对寄生虫和任何病理状况进行了检查。在大多数情况下,寄生虫感染较轻。在饮食组成方面发现了明显的季节性变化。马鹿和绵羊主要吃石南和草,冬季石南的比例增加。驯鹿夏季主要吃草,冬季饮食则是地衣和草,而且这些动物冬季的营养状况似乎比其他两个物种更好。记录了动物及其瘤胃内容物的重量、瘤胃氨和挥发性脂肪酸的浓度,以及不同饮食成分的发酵速率。冬季瘤胃发酵较低,饮食通常不足以满足动物需求。氮的缺乏似乎是一个主要因素。还给出了一些盲肠内容物的数据。