Dionisio D, Valassina M, Mata S, Rossetti R, Vivarelli A, Esperti F C, Benvenuti M, Catalani C, Uberti M
Infectious Diseases Unit, Pistoia Hospital, Italy.
Scand J Infect Dis. 1999;31(5):506-9. doi: 10.1080/00365549950164067.
A case of non-fatal encephalitis in a 21-y-old immunocompetent woman is described. High titre serum antibodies against Mycoplasma pneumoniae were found. In addition, Mycoplasma pneumoniae DNA was detected in the cerebrospinal fluid by polymerase chain reaction. Neuroimaging findings by magnetic resonance and computed tomographic scanning of the brain, and laboratory investigations, including a search for serum antibodies to gangliosides, did not support an immune-mediated mechanism. No other pathogens were found. These results strongly suggest that the encephalitis was caused directly by Mycoplasma pneumoniae invasion of the central nervous system. They also indicate that such pathogenetic mechanism may sometimes be sufficient to explain neurological manifestations occurring during the course of Mycoplasma pneumoniae infection. The consequences for therapy are discussed.
本文描述了一名21岁免疫功能正常女性发生的非致命性脑炎病例。发现其血清中存在高滴度抗肺炎支原体抗体。此外,通过聚合酶链反应在脑脊液中检测到肺炎支原体DNA。脑部磁共振成像和计算机断层扫描的神经影像学检查结果,以及包括检测血清神经节苷脂抗体在内的实验室检查,均不支持免疫介导机制。未发现其他病原体。这些结果强烈提示,该脑炎是由肺炎支原体直接侵入中枢神经系统所致。它们还表明,这种发病机制有时可能足以解释肺炎支原体感染过程中出现的神经学表现。文中讨论了其对治疗的影响。