Narita M, Tanaka H, Abe S, Yamada S, Kubota M, Togashi T
Department of Pediatrics, Sapporo Tetsudo (JR) Hospital, Chuo-ku, Sapporo 060-0033, Japan.
Clin Diagn Lab Immunol. 2000 Nov;7(6):909-14. doi: 10.1128/CDLI.7.6.909-914.2000.
To investigate pathophysiologies of Mycoplasma pneumoniae infection from an immunological point of view, we measured the levels of interleukin-18 (IL-18) (originally designated gamma interferon [IFN-gamma]-inducing factor) in 19 serum samples from 10 patients with pneumonia without pleural effusion (ages 1 to 16 years), 3 serum and 13 pleural fluid samples from 11 patients with pleural effusions (ages 11 months to 15 years), and 18 serum and 27 cerebrospinal fluid samples from 24 patients with central nervous system complications (ages 1 to 15 years). IL-18 was measured by a commercially available enzyme-linked immunosorbent assay kit (MBL, Nagoya, Japan). In addition, the levels of tumor necrosis factor alpha, IFN-gamma, IL-6, IL-12, and KL-6 (a mucin-like glycoprotein expressed on type 2 pneumocytes) were measured in selected samples. The results concerning pleural effusions showed that elevated levels of IL-18 in pleural fluid, but not in serum, were solely associated with a sustained fibrotic change of the lung on chest roentgenography which might represent a pathological feature of intraluminal organization. All the pleural fluid samples with elevated levels of IL-18 were positive by PCR for M. pneumoniae DNA. There was no association between IL-18 and IFN-gamma levels in serum or in the pleural fluid. On the other hand, elevated levels of IL-18 in serum, but not in cerebrospinal fluid samples, were observed in the cases complicated by central nervous system involvement, including profound brain dysfunction with seizures. Our study demonstrated that M. pneumoniae can induce IL-18 and that the enhanced local production of IL-18 in the lung is closely associated with pulmonary disease manifestation.
为了从免疫学角度研究肺炎支原体感染的病理生理学,我们检测了10例无胸腔积液的肺炎患者(年龄1至16岁)的19份血清样本、11例有胸腔积液患者(年龄11个月至15岁)的3份血清和13份胸腔积液样本以及24例有中枢神经系统并发症患者(年龄1至15岁)的18份血清和27份脑脊液样本中的白细胞介素-18(IL-18)(最初称为γ干扰素[IFN-γ]诱导因子)水平。IL-18采用市售酶联免疫吸附测定试剂盒(MBL,日本名古屋)进行检测。此外,还在选定样本中检测了肿瘤坏死因子α、IFN-γ、IL-6、IL-12和KL-6(一种在Ⅱ型肺泡上皮细胞上表达的粘蛋白样糖蛋白)的水平。关于胸腔积液的结果显示,胸腔积液中IL-18水平升高而非血清中IL-18水平升高,仅与胸部X线片上肺部持续的纤维化改变相关,这可能代表腔内机化的病理特征。所有IL-18水平升高的胸腔积液样本经聚合酶链反应检测肺炎支原体DNA均为阳性。血清或胸腔积液中IL-18与IFN-γ水平之间无关联。另一方面,在合并中枢神经系统受累的病例中,包括伴有癫痫发作的严重脑功能障碍,观察到血清中IL-18水平升高,而脑脊液样本中未升高。我们的研究表明,肺炎支原体可诱导IL-18,肺部IL-18局部产生增强与肺部疾病表现密切相关。