Carbone A, Passannante A, Gloghini A, Devaney K O, Rinaldo A, Ferlito A
Division of Pathology, Centro di Riferimento Oncologico, National Cancer Institute, Aviano, Italy.
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1999 Nov;108(11 Pt 1):1095-104. doi: 10.1177/000348949910801113.
The entity known as sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy (SHML), or Rosai-Dorfman disease (RD disease), is an uncommon benign proliferation of hematopoietic and fibrous tissue that often presents in the head and neck region. Its initial manifestations most often include a roughly symmetric, painless, bilateral cervical adenopathy, although extranodal disease may develop in a minority of patients. The key histologic feature of SHML is the presence of various numbers of large, pale histiocytic cells that contain within their cellular borders apparently engulfed lymphocytes ("emperipolesis"); these distinctive large, pale cells - RD cells - are S-100 protein-positive by immunostaining and so differ from ordinary histiocytes. Despite its sometimes impressive clinical presentation, SHML is a benign and self-limited disease, whose treatment is aimed largely at controlling its local manifestations (most often by surgical therapy). The microscopic differential diagnosis, particularly in extranodal disease, is at times challenging and can include Langerhans' cell histiocytosis, Hodgkin's disease, non-Hodgkin's lymphoma, metastatic carcinoma, and metastatic malignant melanoma.
被称为伴巨大淋巴结病的窦性组织细胞增生症(SHML)或罗萨伊-多夫曼病(RD病),是一种罕见的造血和纤维组织良性增生,常出现在头颈部区域。其最初表现最常见的是大致对称、无痛的双侧颈部淋巴结病,尽管少数患者可能会出现结外病变。SHML的关键组织学特征是存在不同数量的大的、淡染的组织细胞,这些细胞的胞质内明显吞噬有淋巴细胞(“血细胞吞噬现象”);这些独特的大的、淡染细胞——RD细胞——免疫染色显示S-100蛋白阳性,因此与普通组织细胞不同。尽管SHML有时临床表现显著,但它是一种良性自限性疾病,其治疗主要旨在控制局部表现(最常见的是通过手术治疗)。显微镜下的鉴别诊断,尤其是在结外病变中,有时具有挑战性,可能包括朗格汉斯细胞组织细胞增生症、霍奇金病、非霍奇金淋巴瘤、转移性癌和转移性恶性黑色素瘤。