Horvath K D, Chabot J A
Department of Surgery, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, New York, USA.
Am J Surg. 1999 Oct;178(4):269-74. doi: 10.1016/s0002-9610(99)00186-5.
Prognosis is good after curative resection for serous and mucinous cystic neoplasms of the pancreas. There has been a recent trend to resect all cystic neoplasms, without attempts to preoperatively determine the exact histologic subtype. Our purpose is to report on the results of such an aggressive surgical approach to all cystic neoplasms of the pancreas.
This is a retrospective cohort analysis of 25 patients with cystic neoplasms of the pancreas treated between July 1991 and July 1998. Data include patient demographics, presenting symptom, operative procedure, pathologic diagnosis, periop morbidity and mortality, survival, and symptomatic follow-up data.
Twenty-one patients were women, with a mean age of 60 for the entire cohort. Mean follow-up was 24 months (range 6 months to 4.3 years) with complete follow-up possible in 92%. Twenty-three patients had curative resections and 2 had palliative resections. One patient with an uncinate mass had a partial pancreatectomy; 4 patients underwent distal pancreatectomy and 9 had distal pancreatectomy with splenectomy; 11 patients required a pancreatoduodenectomy, and of these, 4 had tumors involving the portal vein, necessitating a portal vein resection. Pathologic analysis revealed 12 serous cystadenomas, 4 mucinous cystadenomas, 3 mucinous cystadenocarcinomas, 5 intraductal papillary cystic neoplasms, and 1 serous cystadenocarcinoma. The overall perioperative complication rate was 40% with 5 major and 5 minor complications. In the 11 pancreatoduodenectomy patients alone, there were 1 major and 4 minor complications. There were no pancreatic fistulas or portal vein thromboses and no operative mortalities. Two patients, both with mucinous cystadenocarcinomas, died of their disease at 6 and 16 months postoperatively. All 11 pancreatoduodenectomy patients have only mild pancreatic insufficiency relieved by daily enzyme replacement.
The good outcomes in this study support an aggressive surgical approach to all patients diagnosed with a cystic neoplasm of the pancreas, if medically fit to tolerate surgery. This approach is justified for the following reasons: (1) preoperative differentiation of a benign versus malignant tumor is unreliable and routine testing for this purpose is of questionable utility; (2) potential adverse consequences of nonresectional therapy are significant; (3) perioperative morbidity and mortality of pancreatic surgery is low; and (4) prognosis with curative resection is good.
胰腺浆液性和黏液性囊性肿瘤行根治性切除术后预后良好。最近有一种趋势是切除所有囊性肿瘤,而不试图在术前确定确切的组织学亚型。我们的目的是报告对所有胰腺囊性肿瘤采取这种积极手术方法的结果。
这是一项对1991年7月至1998年7月期间接受治疗的25例胰腺囊性肿瘤患者的回顾性队列分析。数据包括患者人口统计学资料、出现的症状、手术方式、病理诊断、围手术期发病率和死亡率、生存率以及症状随访数据。
21例患者为女性,整个队列的平均年龄为60岁。平均随访24个月(范围6个月至4.3年),92%的患者可进行完整随访。23例患者行根治性切除,2例患者行姑息性切除。1例钩突部肿块患者行部分胰腺切除术;4例患者行胰体尾切除术,9例患者行胰体尾切除术加脾切除术;11例患者需要行胰十二指肠切除术,其中4例肿瘤累及门静脉,需要行门静脉切除术。病理分析显示12例浆液性囊腺瘤、4例黏液性囊腺瘤、3例黏液性囊腺癌、5例导管内乳头状囊性肿瘤和1例浆液性囊腺癌。总体围手术期并发症发生率为40%,其中5例为严重并发症,5例为轻微并发症。仅在11例行胰十二指肠切除术的患者中,有1例严重并发症和4例轻微并发症。未发生胰瘘或门静脉血栓形成,也无手术死亡病例。2例均为黏液性囊腺癌的患者分别在术后6个月和16个月死于疾病。所有11例行胰十二指肠切除术的患者仅存在轻度胰腺功能不全,通过每日补充酶可缓解。
本研究中的良好结果支持对所有诊断为胰腺囊性肿瘤且身体状况适合耐受手术的患者采取积极的手术方法。采取这种方法的理由如下:(1)术前区分良性与恶性肿瘤不可靠,为此进行的常规检查效用存疑;(2)非切除治疗的潜在不良后果显著;(3)胰腺手术的围手术期发病率和死亡率较低;(4)根治性切除后的预后良好。