Bader M, Dietz M C, Ihrig A, Triebig G
Institute and Policlinic of Occupational and Social Medicine of the University Hospital, Hospitalstrasse 1, D-69115 Heidelberg, Germany.
Int Arch Occup Environ Health. 1999 Nov;72(8):521-7. doi: 10.1007/s004200050410.
A cross-sectional study was carried out on 100 workers from three different workplace areas in a dry cell battery manufacturing plant and on 17 currently nonexposed referents, to examine the relationship between the external exposure to manganese dioxide (MnO(2)) and the body burden of manganese in blood, urine and hair.
Inhalable dust was measured gravimetrically after stationary active sampling. Manganese was analyzed in dust samples, blood, urine and axillary hair by atomic absorption spectro- metry.
The average air concentrations of manganese in the three workplace areas were 4 microg/m(3) (range: 1-12 microg/m(3)), 40 microg/m(3) (12-64 microg/m(3)) and 400 microg/m(3) (137-794 microg/m(3)). Manganese in blood and axillary hair correlated with airborne manganese in group-based calculations but not on an individual level. The manganese concentrations varied between 3.2 microg/l and 25.8 microg/l in the blood (mean: 12.2 +/- 4.8 microg/l) and between 0.4 microg/g and 49.6 microg/g in hair (mean: 6.2 +/- 6.2 microg/g in the proximal sequence), respectively. The results for the nonexposed referents were 7.5 +/- 2.7 microg/l (mean) in the blood (range: 2.6-15.1 microg/l) and 2.2 +/- 1.8 microg/g (mean) in axillary hair (range: 0.4-6.2 microg/g). In these matrices, manganese differed significantly between the highly exposed workers and both the reference and the low-exposure group. Manganese in blood revealed the lowest background variance. No differences for manganese in urine were observed between workers (mean: 0.36 +/- 0.42 microg/l, range: 0.1-2.2 microg/l) and referents (mean: 0.46 +/- 0.47 microg/l, range: 0.1-1.7 microg/l).
Manganese in blood is a specific and suitable parameter for the biomonitoring of MnO(2) exposure, although its validity is limited to group-based calculations. Urinary manganese failed to allow a differentiation between exposed workers and referents. The suitability of manganese analysis in hair for biomonitoring purposes suffers from a relatively great background variation as well as from analytical problems.
对一家干电池制造厂三个不同工作区域的100名工人以及17名目前未接触锰的对照人员进行了一项横断面研究,以探讨二氧化锰(MnO₂)的外部暴露与血液、尿液和头发中锰的体内负荷之间的关系。
通过静态主动采样后重量法测定可吸入粉尘。采用原子吸收光谱法分析粉尘样本、血液、尿液和腋毛中的锰。
三个工作区域空气中锰的平均浓度分别为4微克/立方米(范围:1 - 12微克/立方米)、40微克/立方米(12 - 64微克/立方米)和400微克/立方米(137 - 794微克/立方米)。在基于组的计算中,血液和腋毛中的锰与空气中的锰相关,但在个体水平上不相关。血液中锰的浓度在3.2微克/升至25.8微克/升之间(平均:12.2±4.8微克/升),头发中锰的浓度在0.4微克/克至49.6微克/克之间(近端部分平均:6.2±6.2微克/克)。未接触锰的对照人员血液中的结果为7.5±2.7微克/升(平均)(范围:2.6 - 15.1微克/升),腋毛中为2.2±1.8微克/克(平均)(范围:0.4 - 6.2微克/克)。在这些基质中,高暴露工人与对照人员和低暴露组之间的锰存在显著差异。血液中的锰背景差异最小。工人(平均:0.36±0.42微克/升,范围:0.1 - 2.2微克/升)和对照人员(平均:0.46±0.47微克/升,范围:0.1 - 1.