Ma G X
Department of Health Studies, Temple University, Philadelphia, PA 19122-0843, USA.
J Community Health. 1999 Dec;24(6):421-37. doi: 10.1023/a:1018742505785.
This study examined the use of traditional and Western health services by Chinese immigrants, as well as the cultural and socioeconomic factors affecting health-seeking behaviors and health service utilization patterns among the study population from the perspectives of consumers and Chinese health care providers. Two instruments were used for data collection. The first, a consumer instrument, was designed for interviews of service recipients; the second, a health provider instrument, was designed to elicit information from traditional and Western providers. A few topics in the former instrument were cross-examined from the perspectives of health care providers. The investigation employed a combination of qualitative and quantitative research methods for data collection. Qualitative ethnographic methods used included: (1) participant-observation, (2) face-to-face interview, and (3) case study. To complement the qualitative data, structured quantitative survey were conducted with all selected informants. A total of 105 informants participated in the study: 75 Chinese consumers and 30 Chinese health professionals. The latter group was composed of Western physicians and traditional practitioners. Results revealed several patterns of health-seeking and service utilization behaviors among the Chinese of Houston and Los Angeles. These included high rates of self-treatment and home remedies (balanced diets and other alternative medicines); medium rates of utilization of integrated Western and traditional health services, including travel to country of origin for care; and low rates of exclusive utilization of Western or traditional Chinese treatments.
本研究从消费者和华人医疗服务提供者的角度,考察了华裔移民对传统和西方医疗服务的使用情况,以及影响研究人群中寻求医疗行为和医疗服务利用模式的文化和社会经济因素。使用了两种工具进行数据收集。第一种是消费者工具,用于对服务接受者进行访谈;第二种是医疗服务提供者工具,旨在从传统和西方医疗服务提供者那里获取信息。前一种工具中的一些主题从医疗服务提供者的角度进行了交叉询问。该调查采用定性和定量研究方法相结合的方式进行数据收集。所使用的定性人种学方法包括:(1)参与观察,(2)面对面访谈,以及(3)案例研究。为补充定性数据,对所有选定的信息提供者进行了结构化定量调查。共有105名信息提供者参与了该研究:75名华裔消费者和30名华裔医疗专业人员。后者包括西医和传统从业者。结果揭示了休斯顿和洛杉矶华人中几种寻求医疗和服务利用行为模式。这些模式包括自我治疗和家庭疗法(均衡饮食和其他替代药物)的高使用率;综合利用西方和传统医疗服务(包括前往祖籍国就医)的中等使用率;以及仅使用西医或中医治疗的低使用率。