Barash S, Melikyan A, Sivakov A, Zhang M, Glickstein M, Thier P
Department of Neurobiology, Weizmann Institute of Science, Rehovot 76100, Israel.
J Neurosci. 1999 Dec 15;19(24):10931-9. doi: 10.1523/JNEUROSCI.19-24-10931.1999.
We studied the effects of small lesions of the oculomotor vermis of the cerebellar cortex on the ability of monkeys to execute and adapt saccadic eye movements. For saccades in one horizontal direction, the lesions led to an initial gross hypometria and a permanent abolition of the capacity for rapid adaptation. Mean saccade amplitude recovered from the initial hypometria, although variability remained high. A series of hundreds of repetitive saccades in the same direction resulted in gradual decrement of amplitude. Saccades in other directions were less strongly affected by the lesions. We suggest the following. (1) The cerebellar cortex is constantly recalibrating the saccadic system, thus compensating for rapid biomechanical changes such as might be caused by muscle fatigue. (2) A mechanism capable of slow recovery from dysmetria is revealed despite the permanent absence of rapid adaptation.
我们研究了小脑皮质动眼蚓部的小损伤对猴子执行和适应眼球扫视运动能力的影响。对于在一个水平方向上的扫视,损伤导致最初明显的眼球运动范围不足以及快速适应能力的永久性丧失。平均扫视幅度从最初的眼球运动范围不足中恢复,尽管变异性仍然很高。在同一方向上进行数百次重复扫视会导致幅度逐渐减小。在其他方向上的扫视受损伤的影响较小。我们提出以下观点。(1)小脑皮质不断地对扫视系统进行重新校准,从而补偿快速的生物力学变化,例如可能由肌肉疲劳引起的变化。(2)尽管永久性地丧失了快速适应能力,但仍揭示出一种能够从眼球运动失调中缓慢恢复的机制。