Takagi M, Zee D S, Tamargo R J
Department of Ophthalmology, Niigata University School of Medicine, Niigata 951, Japan.
J Neurophysiol. 1998 Oct;80(4):1911-31. doi: 10.1152/jn.1998.80.4.1911.
We studied the effects on saccades of ablation of the dorsal cerebellar vermis (lesions centered on lobules VI and VII) in three monkeys in which the deep cerebellar nuclei were spared. One animal, with a symmetrical lesion, showed bilateral hypometric horizontal saccades. Two animals, with asymmetrical lesions, showed hypometric ipsilateral saccades, and saccades to vertically positioned targets were misdirected, usually deviating away from the side to which horizontal saccades were hypometric. Postlesion, all animals showed an increase (2- to 5-fold) in trial-to-trial variability of saccade amplitude. They also showed a change in the ratio of the amplitudes of centripetal to centrifugal saccades (orbital-position effect); usually centrifugal saccades became smaller. In the two animals with asymmetrical lesions, for saccades in the hypometric direction, latencies were markedly increased (up to approximately 500 ms). There was also an absence of express and anticipatory saccades in the hypometric direction. When overall saccade latency was increased, centrifugal saccades became relatively more delayed than centripetal saccades. The dynamic characteristics of saccades were affected to some extent in all monkeys with changes in peak velocity, eye acceleration, and especially eye deceleration. There was relatively little effect of orbital position on saccade dynamics, however, with the exception of one animal that showed an orbital position effect for eye acceleration. In a double-step adaptation paradigm, animals showed an impaired ability to adaptively adjust saccade amplitude, though increased amplitude variability postlesion may have played a role in this deficit. During a single training session, however, the latency to corrective saccades-which had been increased postlesion-gradually decreased and so enabled the animal to reach the final position of the target more quickly. Overall, both in the early postlesion period and during recovery, changes in saccade amplitude and latency tended to vary together but not with changes in saccade dynamics or adaptive capability, both of which behaved relatively independently. These findings suggest that the cerebellum can adjust saccade amplitude and saccade dynamics independently. Our results implicate the cerebellar vermis directly in every aspect of the on-line control of saccades: initiation (latency), accuracy (amplitude and direction), and dynamics (velocity and acceleration) and also in the acquisition of adaptive ocular motor behavior.
我们研究了三只小脑深部核团未受损伤的猴子,其小脑蚓部背侧(以小叶VI和VII为中心的损伤)切除对扫视运动的影响。一只动物有对称损伤,表现为双侧水平扫视幅度减小。两只动物有不对称损伤,表现为同侧扫视幅度减小,并且对垂直定位目标的扫视出现方向错误,通常偏离水平扫视幅度减小的一侧。损伤后,所有动物的扫视幅度在每次试验间的变异性都增加了(2至5倍)。它们还表现出向心扫视与离心扫视幅度之比的变化(眼眶位置效应);通常离心扫视变小。在两只不对称损伤的动物中,对于幅度减小方向的扫视,潜伏期显著增加(长达约500毫秒)。在幅度减小方向也没有快速和预期扫视。当总体扫视潜伏期增加时,离心扫视比向心扫视延迟得相对更多。在所有猴子中,扫视的动态特征在一定程度上受到影响,包括峰值速度、眼球加速度,尤其是眼球减速度的变化。然而,眼眶位置对扫视动态的影响相对较小,不过有一只动物在眼球加速度方面表现出眼眶位置效应。在双步适应范式中,动物自适应调整扫视幅度的能力受损,尽管损伤后幅度变异性增加可能在这种缺陷中起了作用。然而,在单次训练过程中,损伤后增加的校正扫视潜伏期逐渐缩短,从而使动物能够更快地到达目标的最终位置。总体而言,在损伤后的早期和恢复过程中,扫视幅度和潜伏期的变化往往一起变化,但与扫视动态或自适应能力的变化无关,后两者表现得相对独立。这些发现表明,小脑可以独立调整扫视幅度和扫视动态。我们的结果直接表明小脑蚓部参与扫视在线控制的各个方面:启动(潜伏期)、准确性(幅度和方向)、动态(速度和加速度),以及适应性眼动行为的获得。