Singh V K, Singh S, Singh D K
Department of Zoology, DDU Gorakhpur University, Gorakhpur PIN-273 009, U.P., India.
Phytother Res. 1999 Dec;13(8):649-54. doi: 10.1002/(sici)1099-1573(199912)13:8<649::aid-ptr518>3.0.co;2-9.
In vivo exposure of Lymnaea acuminata to thymol and [6]-gingerol (active molluscicidal components of Trachyspermum ammi and Zingiber officinale, respectively) indicates that they significantly alter acetylcholinesterase, lactic dehydrogenase, succinic dehydrogenase and cyto-oxidase activity in the nervous -tissue of snails. In vitro exposure showed that, except for acetylcholinesterase and lactic dehydrogenase, no significant changes were observed in cyto-oxidase and succinic dehydrogenase activity in the nervous tissue of L. acuminata. Sublethal exposure to thymol and [6]-gingerol reduced the levels of 5-hydroxytryptamine (5-HT) and dopamine (DA) in the nervous tissue of L. acuminata. There was, however, no significant change in the level of 5-hydroxy indol acetic acid (5-HIAA). Thymol and [6]-gingerol thus affects all the known neurotransmission mechanisms in the snail either separately or through a complex interaction between the different neurotransmitters. This may account for their toxicity to snails.
将尖膀胱螺活体暴露于百里香酚和[6]-姜酚(分别为孜然芹和姜的活性杀螺成分)表明,它们会显著改变蜗牛神经组织中的乙酰胆碱酯酶、乳酸脱氢酶、琥珀酸脱氢酶和细胞氧化酶活性。体外暴露显示,除乙酰胆碱酯酶和乳酸脱氢酶外,尖膀胱螺神经组织中的细胞氧化酶和琥珀酸脱氢酶活性未观察到显著变化。亚致死剂量的百里香酚和[6]-姜酚会降低尖膀胱螺神经组织中5-羟色胺(5-HT)和多巴胺(DA)的水平。然而,5-羟吲哚乙酸(5-HIAA)水平没有显著变化。因此,百里香酚和[6]-姜酚会单独或通过不同神经递质之间的复杂相互作用影响蜗牛体内所有已知的神经传递机制。这可能解释了它们对蜗牛的毒性。