Seemann M D, Seemann O, Bonél H, Suckfüll M, Englmeier K H, Naumann A, Allen C M, Reiser M F
Department of Diagnostic Radiology, Eberhard-Karls University of Tuebingen, Hoppe-Seyler-Strasse 3, D-72076 Tuebingen, Germany.
Eur Radiol. 1999;9(9):1851-8. doi: 10.1007/s003300050934.
Recent developments in 3D reconstructions can enhance the quality and diagnostic value of axial 2D image data sets with direct benefits for clinical practice. To show the possible advantages of a hybrid rendering method [color-coded 3D shaded-surface display (SSD)- and volume rendering method] with the possibility of virtual endoscopy we have specifically highlighted the use in relation to the middle and inner ear structures. We examined 12 patients with both normal findings and postoperative changes, using image data sets from high-resolution spiral computed tomography (HRSCT). The middle and inner ear was segmented using an interactive threshold interval density volume-growing method and visualized with a color-coded SSD rendering method. The temporal bone was visualized using a transparent volume rendering method. The 3D- and virtual reconstructions were compared with the axial 2D source images. The evaluated middle and inner ear structures could be seen in their complete form and correct topographical relationship, and the 3D- and virtual reconstructions indicated an improved representation and spatial orientation of these structures. A hybrid and virtual endoscopic method could add information and improve the value of imaging in the diagnosis and management of patients with middle or inner ear diseases making the understanding and interpretation of axial 2D CT image data sets easier. The introduction of an improved rendering algorithm aids radiological diagnostics, medical education, surgical planning, surgical training, and postoperative assessment.
3D重建技术的最新进展可以提高轴向二维图像数据集的质量和诊断价值,直接惠及临床实践。为了展示一种混合渲染方法[彩色编码3D表面阴影显示(SSD)和容积渲染方法]结合虚拟内窥镜检查的潜在优势,我们特别强调了其在中耳和内耳结构方面的应用。我们使用高分辨率螺旋计算机断层扫描(HRSCT)的图像数据集,对12例检查结果正常及术后有变化的患者进行了检查。采用交互式阈值区间密度体积增长法对中耳和内耳进行分割,并用彩色编码SSD渲染法进行可视化。使用透明容积渲染法对颞骨进行可视化。将3D和虚拟重建图像与轴向二维源图像进行比较。所评估的中耳和内耳结构能够以完整形态及正确的拓扑关系显示出来,3D和虚拟重建图像显示这些结构的显示效果和空间定位得到了改善。混合及虚拟内窥镜方法可以增加信息,提高对中耳或内耳疾病患者的诊断和管理中的成像价值,使轴向二维CT图像数据集的理解和解读更加容易。引入改进的渲染算法有助于放射诊断、医学教育、手术规划、手术训练及术后评估。