Jenssen H
Acta Obstet Gynecol Scand Suppl. 1975;42:1-29.
Paracervical block (PCB) given during labour reduces the uterine activity necessary for cervical dilatation. The aim of the present investigation was to find out whether this effect of PCB changes the form of the amniotic pressure curve. A preliminary investigation showed that the ascending limb of the amniotic pressure curve, A, consists of three phases. The first phase shows an increasing slope and is called the acceleration phase of the ascending limb, Aa; the second phase is rectilinear, Ar. The third phase has a decreasing slope, and is named the deceleration phase, Ad. The descending limb of the amniotic pressure curve, D, was found to have corresponding phases. The initial part has a downward increasing slope and is called the acceleration phase of the descending limb, Da. Then follows a rectilinear phase, Dr and finally a phase with a decreasing slope, the deceleration phase, Dd. The duration of each phase, except Dd, was measured during an observation and a treatment period in 27 patients receiving PCB, and 25 control cases who were given N2O/O2, pethidine, or a combination of both analgesics. The patients were strictly selected and allocated at random to either group. Local analgesia in combination with adrenaline was given at cervical dilatation 3-6 cm; 20 minutes were allowed to elapse from the administration of analgesia until registration of the contraction of the treatment period, to assure an established analgetic effect. PBC shortens Aa and Ad, but prolongs Ar. A + Da + Dr and Ad + Da are shortened while Dr is prolonged after PCB (Table IV). On the presumption that PCB inactivates a part of the lower uterine segment, the changes of Aa, Ar and Ad + Da were predictable. To determine the significance of adrenaline, another series of 21 patients were given PCB, injecting 0.25 per cent bupivacaine without adrenaline added to the solution. The duration of the phases before and after the block was compared. PCB without adrenaline brought about the same changes as it did with adrenaline, but the changes were smaller, only those of Aa, Ar, Dr and Ad + Da being statistically significant. The pressure curves of six patients receiving epidural block were examined using the same method as in the PCB and control groups. The changes typical of PCB did not occur after epidural block. The discovery of the six phases of the amniotic pressure curve, their change after PCB and the results of other investigators make possible a suggestion of the basic physiological processes that influence amniotic pressure during coordinated labour contractions. It is held that the form of the amniotic pressure curve can be explained in terms of contraction, relaxation, and propagation of a contraction and a relaxation wave.
分娩时给予宫颈旁阻滞(PCB)会降低宫颈扩张所需的子宫活动。本研究的目的是查明PCB的这种作用是否会改变羊膜压力曲线的形态。初步研究表明,羊膜压力曲线的上升支,即A,由三个阶段组成。第一阶段斜率增加,称为上升支的加速期,即Aa;第二阶段是直线型,为Ar。第三阶段斜率减小,称为减速期,即Ad。发现羊膜压力曲线的下降支,即D,也有相应阶段。起始部分向下斜率增加,称为下降支的加速期,即Da。接着是直线期,即Dr,最后是斜率减小的阶段,即减速期,即Dd。在27例接受PCB的患者以及25例接受笑气/氧气、哌替啶或两种镇痛药联合使用的对照组患者的观察期和治疗期内,测量了除Dd外各阶段的持续时间。患者经过严格挑选并随机分配到两组。在宫颈扩张3 - 6厘米时给予局部麻醉并加肾上腺素;从给予镇痛药到记录治疗期的宫缩,间隔20分钟,以确保有确切的镇痛效果。PBC缩短了Aa和Ad,但延长了Ar。PCB后A + Da + Dr和Ad + Da缩短,而Dr延长(表IV)。基于PCB使子宫下段的一部分失活的假设,Aa、Ar和Ad + Da的变化是可预测的。为了确定肾上腺素的作用,另一组21例患者给予不加肾上腺素的0.25%布比卡因进行PCB。比较了阻滞前后各阶段的持续时间。不加肾上腺素的PCB产生了与加肾上腺素时相同的变化,但变化较小,只有Aa、Ar、Dr和Ad + Da的变化具有统计学意义。使用与PCB组和对照组相同的方法检查了6例接受硬膜外阻滞患者的压力曲线。硬膜外阻滞后未出现PCB典型的变化。羊膜压力曲线六个阶段的发现、其在PCB后的变化以及其他研究者的结果,使得人们有可能对协调宫缩期间影响羊膜压力的基本生理过程提出建议。有人认为,羊膜压力曲线的形态可以用宫缩、松弛以及宫缩和松弛波的传播来解释。