Zouhair K, el Ouazzani T, Azzouzi S, Sqalli S, Lakhdar H
Service de Dermato-Vénéréologie, CHU Ibn Rochd, Casablanca, Maroc.
Ann Dermatol Venereol. 1999 Oct;126(10):699-702.
Herpes simplex infection should be searched for in patients who experience unexplained aggravation of acantholytic dermatosis. Epidermal alterations appear to play an important favoring role.
We report 6 cases of Herpes simplex infections in patients with pemphigus observed at the Ibn Rochd hospital dermatology unit, Casablanca, over a 3-year period (1995-1998).
There were 4 men and 2 women, age range 27-76 years. Superficial pemphigus was observed in 5 cases and pemphigus vulgaris in 1. In all cases, histology showed cytopathogenic Herpes simplex infection. The Herpes simplex infection appeared when the patients were given general corticosteroid therapy at doses from 1 to 1.5 mg/kg/d for 15 days to 1 month. In two cases, the corticosteroids were associated with an immunosuppressor (azathioprine, cyclophosphamide). Cure was rapid with systemic aciclovir, achieved in 5 to 20 days. Recurrence was observed in 2 cases.
Herpes simplex superinfection in patients with pemphigus is classically described but uncommonly observed. In our experience, it has become more frequent over recent years since, before 1990, we observed no cases. Its prevalence may be underestimated. The diagnosis of Herpes simplex superinfection is sometimes difficult and should be suggested in case of relapse or resistance to treatment. The Herpes virus simulates most cases of pemphigus relapse, with a preferential localization on the bullous lesions. The painful nature of the eruption is highly suggestive of Herpes simplex infection as is the presence of vesicles grouped in bouquets. Both type 1 and type 2 viruses are observed. Cure is rapidly achieved with aciclovir in 5 to 15 days. Spontaneous cure has been reported in the literature as well as recurrent herpetic infection. In two cases in the literature, the Herpes eruption was fatal due to severe herpetic hepatitis and disseminated intravascular coagulation. Herpes simplex infection must be rapidly recognized in pemphigus patients so curative aciclovir treatment can be given early.
对于棘层松解性皮肤病出现不明原因加重的患者,应排查单纯疱疹感染。表皮改变似乎起着重要的促进作用。
我们报告了在卡萨布兰卡伊本·罗什德医院皮肤科病房3年期间(1995 - 1998年)观察到的6例天疱疮患者合并单纯疱疹感染的病例。
4例男性,2例女性,年龄范围27 - 76岁。5例为浅表性天疱疮,1例为寻常型天疱疮。所有病例组织学均显示细胞致病性单纯疱疹感染。单纯疱疹感染出现在患者接受剂量为1至1.5毫克/千克/天的全身性皮质类固醇治疗15天至1个月时。2例中,皮质类固醇与免疫抑制剂(硫唑嘌呤、环磷酰胺)联用。使用全身性阿昔洛韦治疗5至20天迅速治愈。2例出现复发。
天疱疮患者合并单纯疱疹重叠感染虽有经典描述,但并不常见。据我们经验,近年来其变得更为常见,因为在1990年之前我们未观察到病例。其患病率可能被低估。单纯疱疹重叠感染的诊断有时困难,在复发或治疗抵抗时应考虑。疱疹病毒模拟了大多数天疱疮复发情况,水疱优先出现在大疱性皮损处。皮疹的疼痛性质以及成束状聚集的水疱高度提示单纯疱疹感染。1型和2型病毒均有观察到。使用阿昔洛韦5至15天可迅速治愈。文献报道有自发治愈以及复发性疱疹感染情况。文献中的2例病例,疱疹发作因严重疱疹性肝炎和弥散性血管内凝血而致命。天疱疮患者必须迅速识别单纯疱疹感染,以便尽早给予阿昔洛韦进行治愈性治疗。