Colombatto P, Brunetto M R, Kansopon J, Oliveri F, Maina A, Aragon U, Bortoli M L, Scatena F, Baicchi U, Houghton M, Bonino F, Weiner A J
Gastroenterology and Hepatology Unit, Spedali Riuniti Santa Chiara, Azienda Ospedaliera Pisana, Cisanello, Pisa, Italy.
J Hepatol. 1999 Dec;31(6):990-6. doi: 10.1016/s0168-8278(99)80310-9.
BACKGROUND/AIMS: A non-enveloped single-stranded DNA virus (TTV) was detected in Japanese patients with fulminant hepatitis (47%) and chronic liver disease of unknown etiology (46%) more frequently than in blood donors (12%). Subsequent studies, however, questioned the association of TTV with liver disease. We further investigated the role of this novel virus in liver diseases.
We tested 106 patients and 102 blood donors for TTV by polymerase chain reaction using conserved region primers.
TTV DNA was found in 19 of 102 volunteer blood donors (18.6%) and in 27 of 106 patients with liver disease (25.5%): 10 of 28 chronic hepatitis B (35.7%), 9 of 28 chronic hepatitis C (32.1%) and 8 of 50 (16%) cryptogenic liver disease patients. Previous interferon treatment was not associated with a significantly lower prevalence of TTV infection. TTV prevalence was higher in patients with blood exposure (42.8%, 6/14) than in patients without risk factors (21.4%, 18/84). Four of five patients (80%) with HBV familial infection and without blood exposure were also TTV positive. Partial nucleotide sequences from 3 Italian isolates diverged more than 30% from the 2 prototype genotypes G1 and G2 and were 88% homologous to the recently described genotype G4.
G1 and G2 TTV are common in Italy and in the USA in liver disease patients and in blood donors. The prevalence is high in patients with blood exposure but also in subjects without risk factors; other routes of transmission should therefore be considered.
背景/目的:在日本暴发性肝炎患者(47%)和病因不明的慢性肝病患者(46%)中检测到一种无包膜单链DNA病毒(TTV),其频率高于献血者(12%)。然而,后续研究对TTV与肝病的关联提出了质疑。我们进一步研究了这种新型病毒在肝病中的作用。
我们使用保守区域引物通过聚合酶链反应对106例患者和102名献血者进行了TTV检测。
在102名志愿献血者中有19名(18.6%)检测到TTV DNA,在106例肝病患者中有27名(25.5%)检测到:28例慢性乙型肝炎患者中有10例(35.7%),28例慢性丙型肝炎患者中有9例(32.1%),50例原因不明肝病患者中有8例(16%)。既往干扰素治疗与TTV感染的患病率显著降低无关。有血液暴露史的患者中TTV患病率(42.8%,6/14)高于无危险因素的患者(21.4%,18/84)。5例无血液暴露的HBV家族感染患者中有4例(80%)TTV也呈阳性。来自3株意大利分离株的部分核苷酸序列与2种原型基因型G1和G2的差异超过30%,与最近描述的基因型G4同源性为88%。
G1和G2型TTV在意大利和美国的肝病患者及献血者中很常见。在有血液暴露史的患者中患病率很高,但在无危险因素的人群中也很高;因此应考虑其他传播途径。