Jaarin K, Renuvathani M, Nafeeza M I, Gapor M T
Department of Pharmacology, Faculty of Medicine, Universiti Kebangsaan Malaysia, Kuala Lumpur.
Int J Exp Pathol. 1999 Oct;80(5):259-63. doi: 10.1046/j.1365-2613.1999.00119.x.
The effect of palm vitamin E on the healing of ethanol-induced gastric lesion was compared with ranitidine. Fifty-six male rats of Sprague-Dawley species (200-250 g of weight) were randomly divided into three groups (N = 14). Gastric mucosal injury was induced by orogastric tube administration of 0.5 ml 100% ethanol. Immediately after induction, Group I (k) rats was fed with a normal diet (control), group II (p) was fed palm vitamin E enriched diet (150 mg/kg food), Group III(r) was treated with ranitidine 30 mg/kg body weight intraperitoneally and Group IV (p + r) was fed with palm vitamin E and treated with ranitidine 30 mg/kg body weight intraperitoneally of the same dose. The rats were killed at the end of 1 week and 3 weeks of treatment or feeding. The rate of gastric healing was faster in palm vitamin E treated group compared to control and ranitidine treated groups as shown by a lower mean ulcer index. The effect was seen as early as the first week of treatment whereas ranitidine did not show any healing effect even after 3 weeks of therapy. Neither gastric acidity nor gastric mucus production are involved in gastroprotective effect of palm vitamin E. The most probable mechanism is via reducing lipid peroxidation process as shown by a significant decrease in gastric MDA.
将棕榈维生素E对乙醇诱导的胃损伤愈合的影响与雷尼替丁进行了比较。选用56只体重200 - 250克的雄性Sprague-Dawley大鼠,随机分为三组(每组n = 14)。通过经口胃管给予0.5毫升100%乙醇诱导胃黏膜损伤。诱导后立即进行以下处理:I组(k)大鼠喂食正常饮食(对照组),II组(p)喂食富含棕榈维生素E的饮食(每千克食物含150毫克),III组(r)腹腔注射30毫克/千克体重的雷尼替丁,IV组(p + r)喂食棕榈维生素E并腹腔注射相同剂量(30毫克/千克体重)的雷尼替丁。在治疗或喂食1周和3周结束时处死大鼠。与对照组和雷尼替丁治疗组相比,棕榈维生素E治疗组的胃愈合速度更快,平均溃疡指数更低。这种效果在治疗的第一周就已显现,而雷尼替丁即使在治疗3周后也未显示出任何愈合效果。棕榈维生素E的胃保护作用与胃酸分泌和胃黏液分泌均无关。最可能的机制是通过减少脂质过氧化过程,这表现为胃组织丙二醛(MDA)显著降低。