Arena R, Humphrey R, McCall R
Department of Physical Therapy, Virginia Commonwealth University, Medical College of Virginia, Richmond 23298-0224, USA.
J Cardiopulm Rehabil. 1999 Nov-Dec;19(6):344-6. doi: 10.1097/00008483-199911000-00003.
The use of LVADs as a bridge to heart transplantation is increasing steadily as more surgical centers add this effective strategy for end-stage heart failure patients. Fundamental exercise physiology in the presence of LVADs has been described previously, and data is available that supports the safety and efficacy of exercise in this population. Variants to the expected exercise response that may be secondary to LVAD implantation, such as the pulmonary restrictive pattern that developed in the patient described in this case study, may occur. Clinicians should consider assessment and monitoring of pulmonary function in this patient population, especially in patients with exercise-induced dyspnea and perhaps patients with pre-existing pulmonary limitation.
随着越来越多的外科中心为终末期心力衰竭患者采用这种有效策略,左心室辅助装置(LVAD)作为心脏移植桥梁的使用正在稳步增加。此前已有关于LVAD存在时的基础运动生理学描述,并且有数据支持该人群运动的安全性和有效性。可能继发于LVAD植入的预期运动反应变异情况可能会出现,比如本病例研究中患者出现的肺限制性模式。临床医生应考虑对该患者群体进行肺功能评估和监测,尤其是有运动诱发呼吸困难的患者,或许还有已有肺部功能受限的患者。