Emery P, Zeidler H, Kvien T K, Guslandi M, Naudin R, Stead H, Verburg K M, Isakson P C, Hubbard R C, Geis G S
Department of Rheumatology and Rehabilitation, University of Leeds, UK.
Lancet. 1999;354(9196):2106-11. doi: 10.1016/S0140-6736(99)02332-6.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) inhibit cyclo-oxygenase (COX), which leads to suppression of COX-1-mediated production of gastrointestinal-protective prostaglandins. Gastrointestinal injury is a common outcome. We compared the efficacy, safety, and tolerability of long-term therapy with celecoxib, a COX-1 sparing inhibitor of COX-2, with diclofenac, a non-specific COX inhibitor.
655 patients with adult-onset rheumatoid arthritis of at least 6 months' duration were randomly assigned oral celecoxib 200 mg twice daily or diclofenac SR 75 mg twice daily for 24 weeks. Anti-inflammatory and analgesic activity and tolerability were assessed at baseline, every 4 weeks, and at week 24. We assessed gastrointestinal safety by upper-gastrointestinal endoscopy within 7 days of the last treatment dose at centres where the procedure was available. Analysis was by intention-to-treat.
430 patients underwent endoscopy (celecoxib n=212, diclofenac n=218). The two drugs were similar in management of rheumatoid arthritis pain and inflammation. Gastroduodenal ulcers were detected endoscopically in 33 (15%) patients treated with diclofenac and in eight (4%) in the celecoxib group (p<0.001). The rate of withdrawal for any gastrointestinal-related adverse event, most commonly abdominal pain, diarrhoea, and dyspepsia, was nearly three times higher in the diclofenac-treated group than in the celecoxib group (16 vs 6%; p<0.001).
Celecoxib showed sustained anti-inflammatory and analgesic activity similar to diclofenac, with a lower frequency of upper gastrointestinal ulceration or gastrointestinal adverse events, and tolerability was better.
非甾体抗炎药(NSAIDs)抑制环氧化酶(COX),这会导致COX-1介导的胃肠道保护前列腺素生成受到抑制。胃肠道损伤是常见的后果。我们比较了COX-2的选择性COX-1抑制剂塞来昔布与非特异性COX抑制剂双氯芬酸长期治疗的疗效、安全性和耐受性。
655例病程至少6个月的成年类风湿性关节炎患者被随机分配,分别每日两次口服200 mg塞来昔布或每日两次口服75 mg双氯芬酸缓释剂,疗程24周。在基线、每4周和第24周评估抗炎和镇痛活性以及耐受性。在有条件进行该检查的中心,于最后一剂治疗药物服用后7天内通过上消化道内镜检查评估胃肠道安全性。分析采用意向性治疗。
430例患者接受了内镜检查(塞来昔布组n = 212,双氯芬酸组n = 218)。两种药物在类风湿性关节炎疼痛和炎症的治疗效果方面相似。在内镜检查中,双氯芬酸治疗组有33例(15%)患者发现胃十二指肠溃疡,塞来昔布组有8例(4%)(p<0.001)。因任何胃肠道相关不良事件(最常见的是腹痛、腹泻和消化不良)而停药的发生率,双氯芬酸治疗组几乎是塞来昔布组的三倍(16%对6%;p<0.001)。
塞来昔布显示出与双氯芬酸相似的持续抗炎和镇痛活性,上消化道溃疡或胃肠道不良事件的发生率较低,耐受性更好。