Ohkawa S, Miyao M, Chida K, Mizuuchi T, Kida K, Takubo K, Ohtsubo K
Division of Cardiology, Tokyo Metropolitan Geriatric Hospital, Japan.
Jpn Heart J. 1999 Jul;40(4):509-15. doi: 10.1536/jhj.40.509.
A 61-year-old female who had shown Raynaud's phenomenon and articular swelling for 10 years, was admitted to hospital because of fever of unknown origin (FUO) and dry cough. She was diagnosed by skin biopsy to have a collagen disease or overlap syndrome. Anemia developed rapidly and FUO persisted, but blood culture was negative. Although indomethacin and prednisolone were administered for the progression of clinical signs and symptoms, severe dyspnea developed, resulting in bradycardia, followed by recurrent episodes of ventricular tachycardia. In spite of extensive treatment for her arrhythmia she died on the 9th hospital day. An autopsy revealed generalized Wegener's granulomatosis with extensive cardiac involvement. Necrotizing angitis and severe granulomatous inflammatory foci affected characteristically the common bundle of His and right bundle branch in addition to the ordinary myocardium.
一名61岁女性,出现雷诺现象和关节肿胀10年,因不明原因发热(FUO)和干咳入院。经皮肤活检诊断为胶原病或重叠综合征。贫血迅速发展,不明原因发热持续存在,但血培养阴性。尽管给予吲哚美辛和泼尼松龙以控制临床症状进展,但仍出现严重呼吸困难,导致心动过缓,随后反复发作室性心动过速。尽管对其心律失常进行了广泛治疗,但她在住院第9天死亡。尸检显示为广泛性韦格纳肉芽肿病,心脏广泛受累。坏死性血管炎和严重的肉芽肿性炎症灶除累及普通心肌外,还特征性地累及希氏束和右束支。