Labs K H, Nehler M R, Roessner M, Jaeger K A, Hiatt W R
Department of Angiology, University Hospital, University of Basel Medical School, Switzerland.
Vasc Med. 1999;4(4):239-46. doi: 10.1177/1358836X9900400406.
This study aims to evaluate the reliability of repeated graded workload treadmill testing (G-test; 2 mph; 0% grade, increasing 2% every 2 min) and to compare the reliability of a constant workload treadmill protocol (C-test; 2 mph; 12% grade) versus the graded workload treadmill protocol in patients with intermittent claudication, studied longitudinally. A clinical trial investigating an orally stable prostacycline derivative that included 330 patients with intermittent claudication was performed. The trial employed three active treatment groups and one placebo group. Because there were no significant inter-group differences at baseline or after treatment, data from all groups were pooled for the evaluation of treadmill test reliability. Treadmill data were obtained from a 2-week run-in phase where three G-tests were performed, as well as from the beginning and the end of a 3-month double-blind phase where a G-test and a C-test were performed in random order. Treadmill test reliability was described through test process-related and between-subject variances and also using variance-derived parameters such as the reliability coefficient (RC) and the relative precision (RP). A higher value for the RC and a lower value for the RP indicate that the test variability is predominantly due to between-subject variance and not to test process-related variance. Estimates of variance were described for both the maximal or absolute claudication distance (ACD) and the initial claudication distance (ICD) with each treadmill test. Reliability estimates are reported for the total study sample and for patients with baseline claudication distances < or =300 feet and >300 feet (approximately < or =100 m; >100 m), as measured with the C-test. The cut-off value was empirically chosen to separate severely diseased from mild to moderately diseased claudicants. Theoretical considerations suggest that reliability measures may differ in these subgroups. With repeated testing during the run-in phase for the measure of ACD, the G-test had an RC of 0.952 and an RP of 21.9%. With the comparison of both test protocols in the entire study population for the measurement of ACD, the G-test had an RC of 0.902 and an RP of 31.3%, while the C-test had an RC of 0.876 and an RP of 35.2%. The results for ICD on the G-test were an RC of 0.809 and an RP of 43.7%, while the C-test had an RC of 0.737 and an RP of 51.3%. The reliability of the ACD measurement for RC and RP was numerically superior to those for the ICD for both protocols. In patients with a baseline ACD < or =300 feet, the RC for ACD on the G-test was 0.827 and the RP was 41.4%. In contrast, on the C-test the RC decreased to 0.250 and the RP increased to 86.6%. These changes in RC and RP were due to a marked decrease in the between-subject variance, demonstrating the inability of the C-test to separate appropriately the different claudication distances in populations with highly limited baseline claudication distances. During a run-in phase, the G-test has excellent test characteristics. During the longitudinal phase of a trial, the reliability of G-tests and C-tests are comparable in the entire study population. However, in patients with low claudication distances, the G-test should be given preference over the C-test.
本研究旨在评估重复分级运动负荷跑步机测试(G测试;2英里/小时;0%坡度,每2分钟增加2%)的可靠性,并纵向比较恒定运动负荷跑步机方案(C测试;2英里/小时;12%坡度)与分级运动负荷跑步机方案在间歇性跛行患者中的可靠性。开展了一项临床试验,研究一种口服稳定的前列环素衍生物,该试验纳入了330例间歇性跛行患者。该试验采用了三个活性治疗组和一个安慰剂组。由于在基线或治疗后组间无显著差异,因此将所有组的数据合并用于评估跑步机测试的可靠性。跑步机数据来自为期2周的导入期,在此期间进行了三次G测试,还来自为期3个月的双盲期开始和结束时,在此期间随机顺序进行了一次G测试和一次C测试。通过与测试过程相关的方差和受试者间方差来描述跑步机测试的可靠性,还使用了由方差得出的参数,如可靠性系数(RC)和相对精度(RP)。RC值越高且RP值越低表明测试变异性主要归因于受试者间方差而非测试过程相关方差。针对每次跑步机测试,对最大或绝对跛行距离(ACD)和初始跛行距离(ICD)的方差进行了估计。报告了整个研究样本以及基线跛行距离≤300英尺和>300英尺(约≤100米;>100米)患者(通过C测试测量)的可靠性估计值。该临界值是根据经验选择的,用于区分重度病变与轻度至中度病变的跛行者。理论上认为这些亚组中的可靠性测量可能不同。在导入期对ACD测量进行重复测试时,G测试的RC为0.952,RP为21.9%。在整个研究人群中比较两种测试方案对ACD进行测量时,G测试的RC为0.902,RP为31.3%,而C测试的RC为0.876,RP为35.2%。G测试中ICD的结果为RC为0.809,RP为43.7%,而C测试的RC为0.737,RP为51.3%。两种方案中,ACD测量的RC和RP的可靠性在数值上均优于ICD测量的结果。在基线ACD≤300英尺的患者中,G测试中ACD的RC为0.827,RP为41.4%。相比之下,在C测试中,RC降至0.250,RP升至86.6%。RC和RP的这些变化是由于受试者间方差显著降低,这表明C测试无法在基线跛行距离高度受限的人群中适当区分不同的跛行距离。在导入期,G测试具有出色的测试特性。在试验的纵向阶段,G测试和C测试在整个研究人群中的可靠性相当。然而,在跛行距离较短的患者中,G测试应优先于C测试。