Degischer Steve, Labs Karl-Heinz, Aschwanden Markus, Tschoepl Martin, Jaeger Kurt A
Department of Angiology, University of Basel Medical School, Switzerland.
J Vasc Surg. 2002 Jul;36(1):83-8. doi: 10.1067/mva.2002.123092.
Most trials on the reliability of constant-load treadmill testing use one pair of treadmill settings (speed, grade) only. The question of whether the results can be applied to tests with different settings is left open. Also, claudication distances measured with differing settings are not comparable, rendering the comparison of the results from different trials difficult. This study evaluates the reliability of constant-load testing with various workloads and compares them with claudication distances achieved with walking at normal speed on level ground but also evaluates whether metabolic equivalent (MET) normalization can be used to translate the results of different treadmill tests into each other.
Fifteen patients with claudication underwent repeated treadmill testing with different treadmill settings, including speeds of 2.0, 3.2, and 4.0 km/h (1.25, 2.0, and 2.5 mph, respectively) and grades of 0% and 12%. The walking capacity was also tested on level ground with a speed chosen by the individual patient. Results of virtual treadmill tests with all possible combinations of the speeds and the grades used were predicted from real tests, with MET normalization. The relationship between real and predicted claudication distances was tested with regression modeling.
Reliability coefficients (RCs) for the absolute claudication distance (ACD) were superior to RCs for the initial claudication distance. RCs for ACD ranged between 0.61 and 0.95, with increasing values found with increasing workloads. The best coefficients for the regression of measured on predicted claudication distances were achieved with a model on the basis of a power function (r = 0.963). The model was only appropriate for the prediction of group mean results from clinical trials but cannot be applied to single patient data. For proof of concept, the model was tested with six published studies in which the claudication distances of a patient sample were double treadmill tested with different workloads. The result of the second test was predicted from the first test, and estimated and measured claudication distances were compared. The mean difference (all trials) was 7.9%, whereas the maximum difference amounted to 16.5%.
For an optimal treadmill test reliability, higher workloads should be used and ACD should be preferred over initial claudication distance. MET normalization provides the basis for the comparability of treadmill test results achieved with different test conditions.
大多数关于恒定负荷跑步机测试可靠性的试验仅使用一组跑步机设置(速度、坡度)。测试结果是否能应用于不同设置的测试这一问题尚未明确。此外,不同设置下测得的跛行距离不可比,使得不同试验结果的比较变得困难。本研究评估了不同工作量下恒定负荷测试的可靠性,并将其与在平地上正常行走时的跛行距离进行比较,同时还评估了代谢当量(MET)标准化是否可用于将不同跑步机测试的结果相互转换。
15例跛行患者接受了不同跑步机设置的重复测试,包括速度为2.0、3.2和4.0 km/h(分别为1.25、2.0和2.5 mph)以及坡度为0%和12%。还在平地上以患者自行选择的速度测试了行走能力。通过MET标准化,根据实际测试预测了使用的速度和坡度的所有可能组合的虚拟跑步机测试结果。使用回归模型测试实际与预测的跛行距离之间的关系。
绝对跛行距离(ACD)的可靠性系数(RC)优于初始跛行距离的RC。ACD的RC在0.61至0.95之间,随着工作量的增加而增大。基于幂函数的模型在测量与预测的跛行距离回归中获得了最佳系数(r = 0.963)。该模型仅适用于预测临床试验中的组均值结果,不能应用于单个患者数据。为了验证概念,该模型用六项已发表的研究进行了测试,其中对患者样本的跛行距离进行了不同工作量的双跑步机测试。第二次测试的结果根据第一次测试进行预测,并比较估计和测量的跛行距离。平均差异(所有试验)为7.9%,而最大差异为16.5%。
为实现最佳的跑步机测试可靠性,应使用更高的工作量,且应优先选择ACD而非初始跛行距离。MET标准化为不同测试条件下获得的跑步机测试结果的可比性提供了基础。