Ross D L, Gabrio B J
3M Pharmaceuticals, St. Paul, MN 55144-1000, USA.
J Aerosol Med. 1999 Fall;12(3):151-60. doi: 10.1089/jam.1999.12.151.
The impending phaseout of chlorofluorocarbon (CFC)-containing metered dose inhalers (MDIs) has challenged the pharmaceutical industry to rethink and redesign many components of the technology involved in delivering asthma medication to the lungs. Along with the emergence of the first formulation using the nonozone-depleting propellant, hydrofluoroalkane (HFA) 134a to replace CFC propellants, advances in drug delivery technology have improved the performance characteristics of the MDI itself. Although MDIs have remained the mainstay of asthma therapy for 40 years, MDI technology still presents challenges. Some of the shortcomings of existing CFC MDIs affect the reliability of dosing. These challenges have been addressed in the development of the first CFC-free beta-agonist for the treatment of asthma. Airomir CFC-free (salbutamol sulfate; 3M Pharmaceuticals, St. Paul, MN), which is currently available in over 30 countries and was recently approved in the United States (Proventil HFA; Schering-Plough, Madison, NJ), incorporates numerous design and technological improvements which together with the introduction of CFC-free propellants mark the beginning of the next generation of asthma therapy. Although the new generation of CFC-free MDIs incorporates several improvements in dose reproducibility, these changes should be virtually transparent to the patient switching from a CFC MDI to a CFC-free MDI. What may be noticeable is a "softer puff," which is the result of valve and actuator redesign. The taste of the new CFC-free product may also be a little different yet totally acceptable to users.
含氯氟烃(CFC)的定量吸入器(MDI)即将逐步淘汰,这促使制药行业重新思考并重新设计将哮喘药物输送至肺部所涉及技术的许多组件。随着首款使用无臭氧消耗推进剂氢氟烷烃(HFA)134a替代CFC推进剂的制剂问世,药物输送技术的进步改善了MDI本身的性能特征。尽管MDI在40年来一直是哮喘治疗的主要手段,但MDI技术仍然存在挑战。现有CFC MDI的一些缺点影响了给药的可靠性。这些挑战在首款用于治疗哮喘的无CFCβ受体激动剂的研发中得到了解决。Airomir无CFC(硫酸沙丁胺醇;3M制药公司,明尼苏达州圣保罗)目前在30多个国家有售,最近在美国获得批准(Proventil HFA;先灵葆雅公司,新泽西州麦迪逊),它采用了众多设计和技术改进,再加上无CFC推进剂的引入,标志着下一代哮喘治疗的开端。尽管新一代无CFC的MDI在剂量重现性方面有多项改进,但对于从CFC MDI转换为无CFC MDI的患者来说,这些变化实际上应该是不明显的。可能会被注意到的是“更柔和的喷雾”,这是阀门和促动器重新设计的结果。新的无CFC产品的味道可能也会略有不同,但用户完全可以接受。