Martins A S, Melo G M, Tincani A J, Lage H T, Matos P S
Head and Neck Service, Department of Surgery, Faculty of Medical Sciences, Universidade Estadual de Campinas, Brazil.
Sao Paulo Med J. 1999 Nov 4;117(6):248-50. doi: 10.1590/s1516-31801999000600005.
Thyroglossal duct cysts are the most common congenital cervical abnormality in childhood. Malignant lesions are rare in thyroglossal duct cysts (about 1%).
To report a case of papillary carcinoma in thyroglossal duct cysts.
Case report.
The patient was a 21-year-old female with a four-month history of an anterior midline neck mass but without other symptoms. The physical examination revealed a 4.0 cm diameter, smooth, painless, cystic nodule at the level of the hyoid bone. The thyroid gland was normal by palpation and no neck lymph nodes were found. Indirect laryngoscopy, fine-needle biopsy aspiration and cervical ultrasound were normal and compatible with the physical findings of a thyroglossal duct cyst. The patient underwent surgery with this diagnosis, under general anesthesia, and the mass was resected by the usual Sistrunk procedure. There were no local signs of invasion of the tissue surrounding the cyst or duct at surgery. The patient was discharged within 24 hours. Histopathological examination of the specimen showed a 3.5 x 3.0 x 3.0 cm thyroglossal cyst, partially filled by a solid 1.0 x 0.5 cm brownish tissue. Histological sections showed a papillary carcinoma in the thyroid tissue of a thyroglossal cyst, with normal thyroid tissue at the boundary of the carcinoma. There was no capsule invasion and the margins were negative. The follow-up of the patient consisted of head and neck examinations, ultrasonography of the surgical region and thyroid, and total body scintigraphy. The patient has been followed up for two years with no further evidence of disease.
甲状舌管囊肿是儿童期最常见的先天性颈部异常。甲状舌管囊肿中的恶性病变罕见(约1%)。
报告1例甲状舌管囊肿伴发乳头状癌的病例。
病例报告。
患者为一名21岁女性,有4个月的颈前中线肿块病史,但无其他症状。体格检查发现舌骨水平有一个直径4.0 cm、光滑、无痛的囊性结节。触诊甲状腺正常,未发现颈部淋巴结。间接喉镜检查、细针穿刺活检抽吸及颈部超声检查均正常,与甲状舌管囊肿的体格检查结果相符。患者在全身麻醉下以此诊断接受手术,采用常规的Sistrunk手术切除肿块。手术时囊肿或导管周围组织无局部浸润迹象。患者在24小时内出院。标本的组织病理学检查显示一个3.5×3.0×3.0 cm的甲状舌管囊肿,部分被一个1.0×0.5 cm的实性褐色组织填充。组织学切片显示甲状舌管囊肿的甲状腺组织中有乳头状癌,癌边界处为正常甲状腺组织。无包膜侵犯,切缘阴性。患者的随访包括头颈检查、手术区域及甲状腺超声检查和全身闪烁扫描。对该患者进行了两年的随访,未发现疾病复发的进一步证据。