Stein M, Hirshberg A
Department of General Surgery, Beilinson Campus, Rabin Medical Center, Petach Tikva, Israel.
Surg Clin North Am. 1999 Dec;79(6):1537-52. doi: 10.1016/s0039-6109(05)70091-8.
As long as gunpowder and explosives are used to solve disagreements between nations, ethnic groups, and individuals, victims of blast injury continue to arrive occasionally at trauma centers around the world. Bombs planted in crowded urban locations or suicide bombings continue to stress civilian EMS and urban medical systems. Although the clinical presentation depends on whether the blast occurs in open or confined quarters, open air, or water, the pattern of injury inflicted on the body is relatively consistent. The proximity to the detonating device is probably much more important than the size of the bomb. If not injured by secondary, tertiary, or other miscellaneous mechanisms of most conventional bombs with 1 to 20 kg of TNT, people at distances exceeding 6 m will probably not experience substantial blast-induced injury. Three systems are prone to injury. The first is the auditory system, with damage to the eardrum in milder cases and inner-ear injury in more severe cases. The alimentary tract with contusions, hematoma, and occasional perforation of a hollow viscus is the second system involved. Solid organs are rarely damaged in survivors of blast injury. Close proximity to the blast can impose traumatic amputation of limbs (i.e., arms and legs) and ear lobes. Most of these victims succumb to their injuries in the immediate post-injury phase, but the hallmark of blast injury is the involvement of the respiratory system. With expeditious evacuation performed by efficiently coordinated and highly skilled EMS personnel, more patients with blast injuries arrive with signs of life to the medical facility. At the medical facility, the staff need to triage many victims into urgent and nonurgent groups. Only lifesaving procedures should be performed during the initial phase. Later, medical care is directed at patients moved to ICUs. Prompt evacuation after necessary lifesaving procedures in the field; proper triage and distribution; prudent hospital triage and surgical care; and, last but not least, expert critical care provide the best possible outcome in such circumstances.
只要使用火药和炸药来解决国家、种族群体和个人之间的分歧,爆炸伤的受害者就会偶尔出现在世界各地的创伤中心。放置在拥挤城市地区的炸弹或自杀式爆炸袭击继续给民用紧急医疗服务和城市医疗系统带来压力。尽管临床表现取决于爆炸是发生在开阔或封闭空间、露天还是水中,但身体所受的损伤模式相对一致。与引爆装置的距离可能比炸弹的大小重要得多。如果没有受到大多数装有1至20千克梯恩梯的常规炸弹的二次、三次或其他杂项机制的伤害,距离超过6米的人可能不会遭受严重的爆炸所致损伤。有三个系统容易受伤。第一个是听觉系统,较轻的情况是鼓膜受损,较严重的情况是内耳受伤。第二个涉及的系统是消化道,有挫伤、血肿,偶尔还有中空脏器穿孔。在爆炸伤幸存者中,实体器官很少受损。靠近爆炸可能会导致肢体(即手臂和腿部)和耳垂的外伤性截肢。这些受害者中的大多数在受伤后的即时阶段就会死亡,但爆炸伤的标志是呼吸系统受到影响。通过高效协调和技术娴熟的紧急医疗服务人员进行迅速疏散,更多有爆炸伤的患者被送往医疗机构时还有生命体征。在医疗机构,工作人员需要将许多受害者分为紧急和非紧急两组。在初始阶段只应进行救生程序。之后,医疗护理针对被转移到重症监护病房的患者。在现场进行必要的救生程序后迅速疏散;进行适当的分诊和分配;谨慎的医院分诊和手术护理;最后但同样重要的是,专家级的重症护理在这种情况下能提供最好的结果。